산문
영애승람瀛涯勝覽 서序
내가 예전에 《도이지(島夷誌)》를 보니 중국과는 다른 계절과 기후, 지리와 인물이 기록되어 있어서 감개하여 탄식했다. 같은 하늘 아래 있거늘 어찌 이렇게 다른 것인가! 영락 11년(1413) 계사(癸巳)에 태종문황제(太宗文皇帝)께서 정사태감(正使太監) 정화 등에게 칙명을…
변방의 인문학
변방의 인문학 7 – 폐허의 미학
사막의 폐허에서는 심미안도 다르게 작동한다. 보이는 것은 오직 폐허일 뿐인데 자꾸 오로라와 같은 헛것이 덧칠해진다. 살 수 없는 곳이지만 머물고 싶다는 여행자의 로망이 퍼덕거린다. 노숙이라도 하면 검은 하늘과 밝은 별…
중국어 이야기
중국 요리와 퐁듀, 꽈배기, 그리고 열려라 참깨
1. 듣고 씹고 맛보는 중국어 식탁 가득 맛있는 요리가 차려져 있다. 음식에서 모락모락 김이 나고, 달콤한 향이 침샘을 자극하고 있는데, 사람들은 차려진 음식은 먹지 않고 요리를 만든 주 재료가 무엇인지,…
역사
중국의 고대문학 2
이제 중국 고대의 문집(文集)에 대해 알아보자. 중국 고대의 문집은 매우 많다. 춘추전국 시대 제자백가들의 저작과 달리 이것들은 사상 체계가 있어야 했다. 그래서 여러 가지 시문(诗文)은 문집이 될 수 있었다. 중국…
서유기 다시 읽기
‘서유’와 전투의 상징 체계 2-민중의식과 기득권층 사이의 갈등
2 민중의식과 기득권층 사이의 갈등 작품 안에서도 누차 강조되었듯이, 서역을 향한 삼장법사 일행의 여행이 산 자와 죽은 자를 포함한 모든 중생의 제도를 목표로 하는 대승 불법을 얻기 위한 것이라는 점은…
하늘을 나는 수레
하늘을 나는 수레-신비한 책상 컴퓨터 1
서구에서 컴퓨터의 발명은 최초에 복잡한 연산을 빠르고 정확하게 수행할 도구를 찾는 데에서 시작되었다. 오늘날은 그 기술이 기하급수적인 가속도를 타고 발전하면서 테라비트terabit 단위의 연산 속도를 이용한 고도의 자동화 작업을 수행하고, 신속한…
고전소설
초각박안경기初刻拍案驚奇 제2권 3
제2권 요적주는 수치를 면하려다 도리어 수치를 야기하고정월아는 잘못인 줄 알면서도 계속 잘못을 저지르다 姚滴珠避羞惹羞 鄭月娥將錯就錯 3 각설하고, 요씨 집안에는 주소계(周少溪)라고 하는 매우 절친한 인척이 있었다. 한번은 절강성(浙江省) 구주(衢州)에 장사를 나갔다가 우연히…
근대 중국의 글쓰기 문화 지형도
소설계혁명【부록】신료재新聊齋․당생唐生
평등각주平等閣主* 지음, 민정기 옮김 당생唐生**은 본디 광동廣東 사람이다. 아버지는 샌프란시스코에서 장사를 했는데 후에 관세가 너무 올라가자 해안의 외진 곳에 집을 한 채 임대해서 규모를 줄여 살림을 꾸렸다. 생이 아버지를 따라…
양계초梁啓超의 「소설과 사회문제 치리(治理)의 관계를 논함」 : 부강한 국민국가와 소설의 힘에 대한 상상
1842년, 아편전쟁의 결과 맺어진 남경조약에 따라 개항된 상해는 19세기 후반기에 오면 중국은 물론 동아시아 지역 최대의 무역항으로 부상하게 됩니다. 서양 사람들이 거주하며 영업 활동을 하던 치외법권 지구인 조계를 중심으로 새로운…
‘시계혁명’과 애국계몽가요 : 실패한 ‘시국詩國’ 재건의 꿈
강유위와 함께 청말의 변법운동을 주도한 인물이었던 양계초는 동원 가능한 모든 역량을 부강한 중국을 가능케 하는 데 투여하고자 했으며 글쓰기 역시 예외가 아니었습니다. 더 정확히 말하자면 그는 새로운 ‘문학’을 구상했으며 그러한…
