형세언型世言 제16회 2

제16회 내강현의 세 열녀가 수절하고,성도군의 두 고아가 연속 급제하다內江縣三節婦守貞, 成都郡兩孤兒連捷 후결(候缺)에 부임하고나서, 다행히 신임부지사(新任府知事)를 알게 되었는데,…

형세언型世言 제16회 1

제16회 내강현의 세 열녀가 수절하고,성도군의 두 고아가 연속 급제하다內江縣三節婦守貞, 成都郡兩孤兒連捷 골짜기 구름은 무산(巫山) 북쪽에서 자욱하고,민산(岷山)의 수원은…

형세언型世言 제13회 2

제13회 권력가를 쳐서 스승의 은혜에 보답하고,옥에 대신 갇힌 동생이 형을 난관에서 벗어나게 하다擊豪强徒報師恩, 代成獄弟脫兄難 현에는 세공생(歲貢生)…

형세언型世言 제13회 1

제13회 권력가를 쳐서 스승의 은혜에 보답하고,옥에 대신 갇힌 동생이 형을 난관에서 벗어나게 하다擊豪强徒報師恩, 代成獄弟脫兄難 냉담한 눈초리로…

형세언型世言 제5회 2

제5회 음부는 남편을 배반하여 죽임을 당하고,협객은 성은을 입어 사면을 받다淫婦背夫遭誅, 俠士蒙恩得宥 두 사람은 서로를 탐하고 사랑하며…

형세언型世言 제5회 1

제5회 음부는 남편을 배반하여 죽임을 당하고,협객은 성은을 입어 사면을 받다淫婦背夫遭誅, 俠士蒙恩得宥 고기 배속의 검, 바람을 가르는…