해상화열전海上花列傳제3회 2

제3회 어린 기녀의 이름을 지어 간판을 내걸고, 속례를 따지는 새파란 양아치는 상석을 뒤집다 議芳名小妹附招牌 拘俗禮細崽翻首座 선경도…

해상화열전海上花列傳제3회 1

제3회 어린 기녀의 이름을 지어 간판을 내걸고, 속례를 따지는 새파란 양아치는 상석을 뒤집다 議芳名小妹附招牌 拘俗禮細崽翻首座 잠시…

해상화열전海上花列傳제2회 2

제2회 애송이는 아편을 피우다 공연히 웃음거리가 되고, 어린 기녀는 술자리 이야기로 쓸데없이 조롱하다 小夥子裝煙空一笑 清倌人喫酒枉相譏 박재는…

해상화열전海上花列傳제2회 1

제2회 애송이는 아편을 피우다 공연히 웃음거리가 되고, 어린 기녀는 술자리 이야기로 쓸데없이 조롱하다 小夥子裝煙空一笑 清倌人喫酒枉相譏 네…

해상화열전海上花列傳제1회 3

제1회 조박재는 함과가의 외삼촌을 방문하고 홍선경은 취수당의 중매를 서다 趙樸齋鹹瓜街訪舅 洪善卿聚秀堂做媒 “양가모! 장(莊) 도련님 친구분이 오셨습니다.”…

해상화열전海上花列傳제1회 2

제1회 조박재는 함과가의 외삼촌을 방문하고 홍선경은 취수당의 중매를 서다 趙樸齋鹹瓜街訪舅 洪善卿聚秀堂做媒 화야련농 자신은 꿈에서 깨어났다고 생각하고…

해상화열전海上花列傳제1회 1

제1회 조박재는 함과가의 외삼촌을 방문하고 홍선경은 취수당의 중매를 서다 趙樸齋鹹瓜街訪舅 洪善卿聚秀堂做媒 이 장편 소설은 화야련농(花也憐儂)1이 지었고,…

해상화열전海上花列傳-서序

서(序)1 이 책은 타일러 깨우치기 위해 지은 것으로, 치밀하게 묘사한 곳은 마치 그 사람을 보는 듯하고,…