열미초당필기閱微草堂筆記 – 난양소하록灤陽消夏錄 1-2

4. 동광(東光) 사람 이우담(李又耼) 선생이 한번은 완평(宛平) 재상의 폐허가 된 정원에 갔다가 회랑에서 시 두수를 발견했다.…

중국고대소설예술기법 19 동수이지법同樹異枝法

동수이지법同樹異枝法 【정의】 이것은 같은 나무에서 서로 다른 가지들이 뻗어 나오는 것처럼, 동일한 유형의 인물이나 사건들을 상황에…

톈챠오天橋 풍경

야오커姚克(1905~1991)야오커는 저명한 번역가 겸 극작가이다. 본명은 야오즈이姚志伊이며, 야오커는 필명이다. 안후이 성安徽省 시 현歙县 사람으로 푸졘 성福建省…

중국 고대소설 평점 간론 – 소설평점의 유형 3

3) 종합 형(書商型): 소설평점의 독서 지도적 성격(導讀性) 소설평점 가운데 가장 가치 있는 것은 종합형의 평점 유형이다.…

열미초당필기閱微草堂筆記 – 난양소하록灤陽消夏錄 1-1

난양소하록灤陽消夏錄 1 관혁도인觀奕道人 찬撰 건륭(乾隆) 54년(1789) 기유년 여름에 비적(祕籍: 잘 알려지지 않은 전적)을 순서에 맞게 정리하고…

중국고대소설예술기법 18 도사법倒寫法

도사법倒寫法 【정의】 ‘도사법’은 인물의 성격을 그려내는 매우 독특한 예술 기법이다. 인물의 성격을 그려낼 때는 정면에서 표현하는…

베이징의 사계

위다푸郁達夫 이미 이물異物이 되어버린 고인에 대해 추억하려면 먼저 그나 그녀의 장점을 떠올린 뒤 다시 천천히 생각하다…

중국 고대소설 평점 간론 – 소설평점의 유형 2

2) 문인 형(文人型): 소설평점의 주체성 ‘문인’이라는 단어는 그 함의가 경계를 규정하기 어려운데, 중국 고대에는 그 상황이…

열미초당필기閱微草堂筆記 – 해제解題와 서序

해제解題 《열미초당필기》는 기윤(紀昀)이 만년에 보고 들었던 것을 회상하여 쓴 필기체 소설이다. 건륭(乾隆) 54년(1789) 비적(秘籍)을 편찬, 출판하러…

중국고대소설예술기법 17 도서법倒叙法

도서법倒叙法 【정의】 ‘도서법’은 사건의 서술을 시간 순서대로 하지 않고 먼저 결과를 서술하거나 중간에서 한 단락을 절취截取한…