톈챠오天橋 풍경

야오커姚克(1905~1991)야오커는 저명한 번역가 겸 극작가이다. 본명은 야오즈이姚志伊이며, 야오커는 필명이다. 안후이 성安徽省 시 현歙县 사람으로 푸졘 성福建省…

베이징의 사계

위다푸郁達夫 이미 이물異物이 되어버린 고인에 대해 추억하려면 먼저 그나 그녀의 장점을 떠올린 뒤 다시 천천히 생각하다…

고도故都의 가을

위다푸郁達夫(1896∼1945)위다푸의 본명은 위원郁文으로 저쟝 성浙江省 푸양 현富陽縣에서 태어났다. 1908년 푸양현립고등소학당에 들어가서 서양식 교육을 받았고, 매우 우수한…

버나드 쇼 베이징에 오다

돤무훙량端木蕻良돤무훙량의 본명은 차오한원曹汉文(차오징핑曹京平)으로 랴오닝 성辽宁省 창투 현昌图县 사람이다. 일찍이 베이징작가협회 부주석을 지냈다. 1928년 톈진天津의 난카이중학南开中学에서 공부하고,…

베이징

정전둬鄭振鐸정전둬는 중국문학연구가로 호는 시디西諦이다. 푸졘 성福建省 출신이며, 베이징의 러시아어전수학교에서 공부하고 나중에 런던에 유학하였다. 1921년 문학연구회의 설립에…

한 밤중에 위허챠오御河橋를 지나다

머우충췬缪崇群(1907∼1945년)]머우충췬은 필명이 쭝이终一이며, 쟝쑤江苏 류허六合 사람이다. 일찍이 일본에 유학을 한 적이 있으며, 1929년부터 산문 창작을 시작했다.…

명릉과 바다링 유람기  

펑위안쥔馮沅君(1900∼1974년)]위안쥔은 허난 성河南省 탕허 현唐河县 사람으로 원래 이름은 궁란恭兰이었으나 나중에 수란淑兰으로 개명했다. 위안쥔沅君은 필명으로 그밖에도 간뉘스淦女士,…

베이징의 사랑

셰빙잉谢冰莹(1906∼2000년)셰빙잉은 원래 이름이 셰밍강谢鸣岗이고, 자는 펑바오凤宝이며, 후난 성湖南省 신화 현新化县 둬산 진铎山镇(지금의 렁수이쟝 시冷水江市)에서 태어났다. 어려서는…

루쉰의 인상 12

루쉰은 자신의 생명에 대해서는 신중하게 경계했는데, 물론 지나치게 신경질적으로 생각되는 점도 있었다. 하지만 그것은 아마도 내가…

루쉰의 인상 11

그는 확실히 언제나 미래를 멀리까지 생각했다. 언젠가 내가 그 즈음 평판이 나 있는 마오둔茅盾의 작품을 번역하려고…