루쉰의 인상 4

하지만 루쉰이라는 의식과 함께 나에게 떠오른 것은 결코 교훈이나 설교 등을 하는 두렵고 조심스러움을 느껴야 할…

루쉰의 인상 3

지금까지도 나는 때로 루쉰의 인상 또는 추억이라는 것을 쓰고 있다. 하지만 어떤 것을 썼는지는 지금도 분명하게…

루쉰의 인상 2

지금은 확실히 몇 년 몇 월인지 기억나지 않지만, 내가 루쉰의 이름을 처음 알게 된 것은 구제舊制…

루쉰의 인상 1

서문 이번에 『루쉰의 인상』이 「가도가와 선서」에 들어 중판重版되었다. 『루쉰의 인상』이 처음 고단샤講談社에서 출판된 것은 쇼와 23년(1948년)이었지만,…

《영애승람》 후서(後序)

나는 어려서 《이역지(異域誌)》를 보고 드넓은 천하 강역(疆域)과 다른 풍속, 아름답고 추한 인물, 각종 사물의 출산지를 알고…

영애승람瀛涯勝覽메카 왕국天方國

메카 왕국天方國 이 나라는 바로 메카(默伽, Mekka) 왕국이다. 캘리컷 왕국에서 출항하여 서남쪽 신위(申位)를 향해 석 달…

영애승람瀛涯勝覽-호르무즈 왕국忽魯謨斯國

호르무즈 왕국忽魯謨斯國 캘리컷 왕국에서 출항하여 순풍을 만나 서북쪽으로 25일 동안 항해하면 도착할 수 있다. 이 나라의…

영애승람瀛涯勝覽-벵갈 왕국榜葛剌國

벵갈 왕국榜葛剌國 수마트라 왕국에서 출항하여 풀라우웨(帽山)와 니코바(翠藍嶼)를 거쳐서 서북쪽으로 가면서 순풍을 만나 스무 날을 항해하면 먼저…

영애승람瀛涯勝覽-아덴 왕국阿丹國

아덴 왕국阿丹國 캘리컷 왕국에서 출항하여 정확히 서쪽 즉 태위(兌位) 방향으로 순풍을 타고 한 달을 가면 도착할…

영애승람瀛涯勝覽-두파 왕국祖法兒國

두파 왕국祖法兒國 캘리컷 왕국에서 출항하여 순풍을 타고 서북쪽으로 열흘 밤낮을 가면 도착할 수 있다. 이 나라의…