초각박안경기初刻拍案驚奇 제4권 3

제4권 정원옥은 주막에서 대신하여 돈을 보상하고,십일낭은 운강에서 협객을 자유롭게 논하다.程元玉店肆代償錢 十一娘雲岡縱譚俠 처음에는 평탄하여 걷기가 쉬었으나 어느 정도…

초각박안경기初刻拍案驚奇 제4권 2

제4권 정원옥은 주막에서 대신하여 돈을 보상하고,십일낭은 운강에서 협객을 자유롭게 논하다.程元玉店肆代償錢 十一娘雲岡縱譚俠 또 삼환(三鬟)여자의 이야기는 다음과 같다. 반장군(潘將軍)이…

초각박안경기初刻拍案驚奇 제4권 1

제4권 정원옥은 주막에서 대신하여 돈을 보상하고,십일낭은 운강에서 협객을 자유롭게 논하다.程元玉店肆代償錢 十一娘雲岡縱譚俠 홍선(紅線)이 세상에 내려오니 대단하구나! 경쾌함이여.은낭(隱娘)이 출몰할…

초각박안경기初刻拍案驚奇 제3권 3

제3권 유동산은 순성문에서 무예를 자랑하고,십팔형은 주막에서 기이한 행적을 보이다 劉東山誇技順城門 十八兄奇蹤村酒肆 동산은 한동안 멍하니 있으면서 가슴을 치고…

초각박안경기初刻拍案驚奇 제3권 2

제3권 유동산은 순성문에서 무예를 자랑하고,십팔형은 주막에서 기이한 행적을 보이다 劉東山誇技順城門 十八兄奇蹤村酒肆 범은 뭇 짐승의 추앙을 받으니,뭇 짐승들은…

초각박안경기初刻拍案驚奇 제3권 1

제3권 유동산은 순성문에서 무예를 자랑하고,십팔형은 주막에서 기이한 행적을 보이다 劉東山誇技順城門 十八兄奇蹤村酒肆 약자가 강자를 제압하니 모양의 크고 작음에…

형세언型世言 제16회 2

제16회 내강현의 세 열녀가 수절하고,성도군의 두 고아가 연속 급제하다內江縣三節婦守貞, 成都郡兩孤兒連捷 후결(候缺)에 부임하고나서, 다행히 신임부지사(新任府知事)를 알게 되었는데,…

형세언型世言 제16회 1

제16회 내강현의 세 열녀가 수절하고,성도군의 두 고아가 연속 급제하다內江縣三節婦守貞, 成都郡兩孤兒連捷 골짜기 구름은 무산(巫山) 북쪽에서 자욱하고,민산(岷山)의 수원은…

형세언型世言 제13회 2

제13회 권력가를 쳐서 스승의 은혜에 보답하고,옥에 대신 갇힌 동생이 형을 난관에서 벗어나게 하다擊豪强徒報師恩, 代成獄弟脫兄難 현에는 세공생(歲貢生)…

형세언型世言 제13회 1

제13회 권력가를 쳐서 스승의 은혜에 보답하고,옥에 대신 갇힌 동생이 형을 난관에서 벗어나게 하다擊豪强徒報師恩, 代成獄弟脫兄難 냉담한 눈초리로…