조관희(趙寬熙 상명대 중문과 교수) 진행송지현(宋之賢 北京大 東方學部 博士生: 현재 안양대 교수) 진행김효민(金曉民 北京大 中文系 博士生: 현재…
myhomepage
한시, 계절의 노래-[宋] 공평중孔平仲 조촐한 음주小酌
조촐한 음주小酌/ [宋] 공평중孔平仲 해지니 산성에저녁 오는데 누런 구름 금방눈발 쏟을 듯 이러매 더더욱술 독 하나…
한시, 계절의 노래-[宋] 왕자王鎡 동백山茶
동백(山茶)/ [宋] 왕자王鎡 밀납 봉오리 녹색 꽃받침바야흐로 햇살 비치자 학 정수리 붉은 빛을천 가지 피워내네 눈…
한시, 계절의 노래-[宋] 석건강釋乾康 잔설을 읊다賦殘雪
잔설을 읊다賦殘雪/ [宋] 석건강釋乾康 육각 눈꽃 얼었다가녹아 내리니 고을 성에 차례로누대 보이네 사람들아 진흙으로보지 말지니 한…
하늘을 나는 수레- 사랑을 잇는 비행기
들어가며 비록 근대 이후 서구 열강의 물리력에 눌려 강제 개항의 치욕을 당해야 했고, 적어도 지금까지는 서구식의…
<난징! 난징!>: 잘못된 과거에 대한 성찰과 비판이 없다면… 용서받을 수 없는 일본
일본의 우경화 전략이 지칠줄 모르고 계속되고 있다. 국가급 지도자들의 얼토당토 않은 언행 때문에 이웃 나라인 한국과…
365일 한시-왕유 사신을 가다가 변경에서使至塞上
사신을 가다가 변경에서使至塞上/왕유王維 單車欲問邊 수레 한 대로 변새로 위문을 가느라屬國過居延 속국인 거연을 지나가고 있네征蓬出漢塞 쓸쓸한 나의…
당시화의-왕유王維 대산령에서 깊은 숲과 빽빽한 대숲, 계단 길과 굽은 길 사오십리 걸어 황우령에 이르러 황화천을 보다自大散以往,深林密竹,蹬道盤曲四五十里,至黄牛嶺見黄花川
대산령에서 깊은 숲과 빽빽한 대숲, 계단 길과 굽은 길 사오십리 걸어 황우령에 이르러 황화천을 보다(自大散以往,深林密竹,蹬道盤曲四五十里,至黄牛嶺見黄花川/왕유王維 危徑幾萬轉,…
삼보태감三寶太監 서양기西洋記 통속연의通俗演義 제10회
제10회 장천사가 도교를 부흥시키고 부교를 탄압하니 벽봉장로가 남쪽으로 와서 고난을 구제하다 張天師興道滅僧 金碧峰南來救難 璠璵琢就質堅剛 아름다운 옥 쪼아…
한시, 계절의 노래-[宋] 왕혁汪革 세모 서당歲暮書堂
세모 서당歲暮書堂/ [宋] 왕혁汪革 서리 겹겹이 계단에흰 비단 펼치고 바람 사나워 피부에소름 돋네 마음도 씩씩하고눈귀 맑으니…