이 차호 역시 전통적인 근문기 조형이다. 화盉는 술을 데우는 데 사용하던 주전자 모양의 중국 청동기로 다리가…
myhomepage
중국고대소설 서발문中國古代小說序跋文 《용재수필容齋隨筆》
《용재수필容齋隨筆》 훙마이洪邁[1] 【原文】 唐人小說，小小情事，凄惋欲絶，洵有神遇而不自知者[2]，與詩律可稱一代之奇。 …大率唐人多工詩，雖小說戱劇，鬼物假托，莫不宛轉有思致，不必顓門名家而後可稱也[3]。 【우리말 옮김】 당대 사람들의 소설은 사소한 연애거리로 [그 내용이] 매우 처연하여…