myhomepage

초각박안경기初刻拍案驚奇 제4권 1

제4권 정원옥은 주막에서 대신하여 돈을 보상하고,십일낭은 운강에서 협객을 자유롭게 논하다.程元玉店肆代償錢 十一娘雲岡縱譚俠 홍선(紅線)이 세상에 내려오니 대단하구나! 경쾌함이여.은낭(隱娘)이 출몰할…

中國民家紀行 – 06 쑤저우·항저우 강남수향

쑤저우·항저우 강남수향 – 물길로 이어지는 풍요로운 백성의 노래 상하이에서 쑤저우 방향으로 차를 타고 가다 보면 도로…

아Q인가 아큐인가?

현재 [阿Q正傳] 번역본을 살펴보면 ‘阿Q’를 ‘아Q’로 번역한 판본과 ‘아큐’로 번역한 판본이 있음을 알 수 있다. 우리말을…

루쉰의 인상 6

일상생활이라는 면에서 내가 그와 접했던 것은 앞서도 언급한 바와 같이, 쇼와 6년(1931년) 3월부터 같은 해 12월…

台北 松林書局

網路時代開始後,愈來愈多人不願購買紙本書籍,在書店大量倒閉的當代,卻有一家三代人用近八十年的歲月,堅守一間快要倒塌的老書店。他們的固執,在許多人眼中也許是個笑話,但對年近九旬的老闆蔡鏡輝而言,斑駁招牌上手寫的「松林書局」四個大字,是家族的全部,也是他畢生的信仰。 台北市牯嶺街曾是紅極一時的舊書街,早在半世紀前,巷弄內曾擠滿多達兩百家舊書店,甚至吸引國外文史學家前來尋寶。但近幾年隨著舊書市場沒落,如今僅剩一兩間舊書店仍屹立不搖,其中,蔡鏡輝自父親蔡木林手中接下的「松林書局」便是其中一家。直到去年,顫巍巍的雙手再也無力整理經年累月蒐羅的十萬古冊,他才點頭交棒給第三代兒子蔡彤明。

세계 4대 고대도시 시안 1

張大千 – 潑墨雲山

Chang Dai-chien (simplified Chinese: 张大千; traditional Chinese: 張大千; pinyin: Zhāng Dàqiān; Wade–Giles: Chang Ta-chien) (May 10,…

중국고대소설예술기법 6 과장사의법誇張寫意法

과장사의법誇張寫意法 【정의】 ‘과장사의법’은 곧 ‘과장법’이다. 이것은 사물을 과장함으로써 독자에게 강한 인상을 주는 강조법 가운데 하나이다. 대개…

왕부지王夫之의 독통감론讀通鑑論 – 권3 한경제漢景帝 3

한경제漢景帝 7. 한나라 초기의 부유는 상인을 곤욕스럽게 하는 데에서 시작했다 반고(班固)는 한나라 초기의 부유한 상황을 상세히…

이지李贄-분서焚書 자찬自贊

<자찬自贊> 그 성격은 편협되고 성급하고, 그 표정은 우쭐하고 자만하고, 그 말투는 천박하고 비속하고, 그 마음은 미친…