myhomepage

루쉰의 인상 7

루쉰은 성격적으로 성실했는데, 다른 사람도 마찬가지로 착실한 사람을 좋아했다. 이를테면 언젠가 경향이 아주 심하게 다를 것…

【중콘】 [중국어학특강] 同字同形異義 한자어

너 나한테 감정있니?라는 말을 중국어로 어떻게 할까요? ‘감정’이라는 한자를 그냥 感情 이라고 쓰면 될까요? 똑같은 한자를…

중국고대소설예술기법 7 교합법巧合法

교합법巧合法 【정의】 ‘교합법’에서 ‘교’라는 것은 ‘공교로움’을 말한다. 곧 ‘교합법’은 ‘공교로움이 들어맞는다’는 의미다. 《금병매》에서 판진롄潘金蓮이 발을 걷어올리려다…

왕부지王夫之의 독통감론讀通鑑論 – 권3 한무제漢武帝 1

한무제漢武帝 1. 봉건공사법(封建貢士法)은 군현제 세상에서는 시행할 수 없었다 동중서(董仲舒)는 제후들과 군수(郡守)가 매년 두 명씩 공사(貢士)를 추천하도록…

이지李贄-분서焚書 유해를 칭찬하는 말贊劉諧

<유해를 칭찬하는 말贊劉諧> 어느 도학자(道學者)가 굽이 높은 나막신이나 큰 가죽신을 신고, 소매를 길게 늘어뜨리고 넓은 띠를…

중국 고대소설 평점 간론 – 소설평점의 변천 1

무엇보다 다음의 사실을 설명해야 할 것이다. 그것은 곧 중국 고대소설이 문언소설과 통속소설이라는 두 가지 커다란 부문을…

일자일언一字一言15-선選

여럿 가운데서 하나를 구별하여 골라내는 것을 가리키는 표현인 ‘가리다’, 혹은 ‘고르다’의 뜻에 해당하는 한자에는 選이란 글자가…

변방의 인문학 37-변방의 혁명가 5 허형식

중국 하얼빈에서 북쪽으로, 쑹넌(松嫩 쑹화강과 넌강)평원을 여행하면 지평선이란 존재를 짜릿하게 실감할 수 있다. 지평선이 멈추거나 끊어지지…

【중콘】 [三十而已 겨우 서른] 드라마 속 등장인물 이름의 비밀(1) 王漫妮

안녕하세요! 여러분 드라마 [三十而已] (겨우 서른) 많이 보셨지요? 인터넷을 보면 드라마 대사 쉐도잉하는 동영상도 많고 관련…

【중콘】 BeSeTo 특강 : 우리말 유행어 ‘순삭’을 중국어로

여름방학이 순삭했고, 월급이 순삭했고, 주말이 순삭했네요. ‘순간삭제’의 줄임말 ‘순삭’을 중국어로 어떻게 말하는지 알아봅시다.