제4권 정원옥은 주막에서 대신하여 돈을 보상하고,십일낭은 운강에서 협객을 자유롭게 논하다.程元玉店肆代償錢 十一娘雲岡縱譚俠 정원옥은 듣고 나서 더욱 존경하게 되었다.…
[글쓴이:] 외사씨
고려대 중어중문학과와 동대학원을 졸업하고, 중국 베이징대 중문과에서 박사학위를 취득했다. 베이징대 동방어문학부 초빙교수를 지냈고, 현재 고려대 세종캠퍼스 중국학전공 교수로 재직 중이다. 옮긴 책으로 《중국과거문화사》와 《의산문답》(공역) 등이 있고, 논문으로 〈명청소설과 팔고문〉 〈《유림외사》 평점評點의 구조론 시탐: 팔고문법과의 관련성 탐색을 중심으로〉 〈과거제도의 관점에서 본 한중소설 시론〉 등이 있다.
초각박안경기初刻拍案驚奇 제4권 3
제4권 정원옥은 주막에서 대신하여 돈을 보상하고,십일낭은 운강에서 협객을 자유롭게 논하다.程元玉店肆代償錢 十一娘雲岡縱譚俠 처음에는 평탄하여 걷기가 쉬었으나 어느 정도…
초각박안경기初刻拍案驚奇 제4권 2
제4권 정원옥은 주막에서 대신하여 돈을 보상하고,십일낭은 운강에서 협객을 자유롭게 논하다.程元玉店肆代償錢 十一娘雲岡縱譚俠 또 삼환(三鬟)여자의 이야기는 다음과 같다. 반장군(潘將軍)이…
초각박안경기初刻拍案驚奇 제4권 1
제4권 정원옥은 주막에서 대신하여 돈을 보상하고,십일낭은 운강에서 협객을 자유롭게 논하다.程元玉店肆代償錢 十一娘雲岡縱譚俠 홍선(紅線)이 세상에 내려오니 대단하구나! 경쾌함이여.은낭(隱娘)이 출몰할…
초각박안경기初刻拍案驚奇 제3권 3
제3권 유동산은 순성문에서 무예를 자랑하고,십팔형은 주막에서 기이한 행적을 보이다 劉東山誇技順城門 十八兄奇蹤村酒肆 동산은 한동안 멍하니 있으면서 가슴을 치고…
초각박안경기初刻拍案驚奇 제3권 2
제3권 유동산은 순성문에서 무예를 자랑하고,십팔형은 주막에서 기이한 행적을 보이다 劉東山誇技順城門 十八兄奇蹤村酒肆 범은 뭇 짐승의 추앙을 받으니,뭇 짐승들은…
초각박안경기初刻拍案驚奇 제3권 1
제3권 유동산은 순성문에서 무예를 자랑하고,십팔형은 주막에서 기이한 행적을 보이다 劉東山誇技順城門 十八兄奇蹤村酒肆 약자가 강자를 제압하니 모양의 크고 작음에…
초각박안경기初刻拍案驚奇 제33권 3
제33권 장원외는 의롭게도 양아들을 키워주고포룡도는 지혜롭게 각서를 찾아내다張員外義撫螟蛉子 包尤圖智賺合同文 유안주는 오랫동안 땅에 쓰러져있다가 차츰 깨어나 부모의…
초각박안경기初刻拍案驚奇 제33권 2
제33권 장원외는 의롭게도 양아들을 키워주고포룡도는 지혜롭게 각서를 찾아내다張員外義撫螟蛉子 包尤圖智賺合同文 한편 유천서는 처자를 데리고 ‘다리를 만나면 말에서…
초각박안경기初刻拍案驚奇 제33권 1
제33권 장원외는 의롭게도 양아들을 키워주고포룡도는 지혜롭게 각서를 찾아내다張員外義撫螟蛉子 包尤圖智賺合同文 먼저 시 한 수를 소개한다. 영고성쇠는 모두…