한국의 ‘뽑기’와 중국의 ‘椪糖’은 설탕을 불에 녹여 만들었다는 공통점은 있지만, 만드는 재료도 차이가 있고, 모양도 다르다.…
myhomepage
【중콘】 [三十而已] (겨우 서른) 드라마 속 등장인물 이름의 비밀(3) 钟晓芹
[三十而已] (겨우 서른) 드라마에 나오는 주인공 가운데 钟晓芹과 그의 남편 陈屿 이름 속에 감춰진 의미를 찾아…
[중콘】 드라마로 배우는 중국어, 나의 전반생 외
중국어로 ‘알다’라는 동사가 여러가지 있습니다. 일반적으로 知道를 많이 사용하지만 晓得라는 표현도 어렵지 않게 들을 수 있습니다.…
중국고대소설예술기법 9 극성법極省法
극성법極省法 【정의】 ‘극성법’은 함축과 절약의 기법으로 경제적인 서술 기교를 가리킨다. 이것 역시 진성탄金聖嘆의 ｢독제오재자서법讀第五才子書法｣ 가운데 하나이다.…
왕부지王夫之의 독통감론讀通鑑論 – 권3 한무제漢武帝 3
한무제漢武帝 5. 이광(李廣)과 정불식(程不識)은 각기 장수로서 장점이 있다 사마천은 이렇게 말했다. 흉노는 이광(李廣)의 전략을 두려워했고 병사들도…
초각박안경기初刻拍案驚奇 제4권 3
제4권 정원옥은 주막에서 대신하여 돈을 보상하고,십일낭은 운강에서 협객을 자유롭게 논하다.程元玉店肆代償錢 十一娘雲岡縱譚俠 처음에는 평탄하여 걷기가 쉬었으나 어느 정도…
중국 고대소설 평점 간론 – 소설평점의 변천 3
3) 명말청초의 소설평점 이른바 명말청초는 이 책에서는 주로 명 천계(天啓), 숭정(崇禎)과 청 순치(順治), 강희(康熙) 사이의 백…