혜숭(惠崇)의 그림 <춘강만경(春江晩景)>를 보고惠崇春江晩景/송宋 소식蘇軾 竹外桃花三兩枝 대숲 너머 복사 꽃 두어 가지 春江水暖鴨先知 따뜻해진 봄 강물…

상강湘江을 건너며渡湘江/당唐 두심언杜審言 遲日園林悲昔遊 봄날의 원림 옛날 추억에 젖게 하니 今春花鳥作邊愁 올 봄의 꽃과 새는 시름만…

중춘(仲春)에 전원에서春中田園作/왕유王維 屋上春鳩鳴 지붕 위에는 봄 비둘기가 울고 村邊杏花白 마을 주변엔 살구꽃이 하얗네 持斧伐遠揚 도끼 들고서…

이른 봄早春/ [宋] 백옥섬 남쪽 가지에 비로소두 세 송이 피었음에 눈 속에서 향기 맡으며분바른 모습 즐기네…

사물 관찰觀物 둘째/ [宋] 백옥섬 새벽 백로 배 불리려개울 지키고 저녁 거미 생계 위해집을 빌리네 구속…

첫 천둥新雷/청淸 장유병張維屛 造物無言卻有情 조물은 말이 없지만 마음은 있어 每於寒盡覺春生 늘 추위가 다하면 봄이 옴을 아네…

봄 산의 달밤春山夜月/당唐 우량사于良史 春山多勝事 봄 산에는 완상할 것들이 많아 賞玩夜忘歸 갈 생각 잊고 밤까지 빠져…