myhomepage

한시, 계절의 노래-[宋] 양만리 봄날 절구 여섯 수春日六絶句 중 둘째

봄날 절구 여섯 수春日六絶句 중 둘째/ [宋] 양만리 봄날 취함은술과 관계 없고 교외 거닐며길도 묻지 않네…

정샤오뤼鄭小驢-필립스 면도기飛利浦牌剃須刀 4

필립스 면도기 4 어머니가 며칠만 더 늦게 세상을 떠났다면 가족의 하나밖에 없는 그 작은 집도 아마…

365일 한시-가현옹家鉉翁 원추리에 대하여萱草篇

원추리에 대하여萱草篇/송宋 가현옹家鉉翁 詩人美萱草 시인이 원추리를 찬미하니蓋謂憂可忘 근심을 잊을 수 있다 하네人子惜此花 자식은 이 꽃을 중히…

정샤오뤼鄭小驢-필립스 면도기飛利浦牌剃須刀 3

필립스 면도기 3 2 오후에야 집에 물이 새는 것이 발견되었다. 아파트 수위가 물이 일층까지 샌다고 알려주었다.…

365일 한시-사공서司空曙 약초 정원藥園

약초 정원藥園/당唐 사공서司空曙 春園芳已遍 봄 정원에 약초 자라 가득하니綠蔓雜紅英 녹색 덩굴 붉은 꽃과 어울렸네獨有深山客 오직 깊은…

정샤오뤼鄭小驢-필립스 면도기飛利浦牌剃須刀 2

필립스 면도기 2 류 뚱보는 덩치가 어마어마해서 나이키 트레이닝복을 라지 사이즈로 입어도 몸에 꽉 끼었다. 그…

정샤오뤼鄭小驢-필립스 면도기飛利浦牌剃須刀 1

郑小驴정샤오뤼 본명은 정펑郑朋이다. 1986년 후난湖南 룽후이隆回에서 태어났다. 중국 인민대학 문예창작과(創造性寫作專業)에서 공부하였다. 《시월十月》, 《산화山花》, 《화성花城》, 《천애天涯》, 《상하이문학上海文学》,…

365일 한시-유종원柳宗元 매우梅雨

매우梅雨/당唐 유종원柳宗元 梅實迎時雨 익어가는 매실 단비를 맞으니 蒼茫值晚春 늦은 봄에 뿌옇게 흐리기만 하네 愁深楚猿夜 형초 원숭이 우는 밤…

등장인물의 상징적 의미 1-삼장법사

등장인물의 상징적 의미 서역으로 경전을 가지러 가기 위한 모험으로서 『서유기』의 중심인물인 삼장법사와 세 제자, 그리고 백마는…

365일 한시-권덕여權德輿 옥대체12수-제3玉臺體 十二首 其三

옥대체12수-제3玉臺體 十二首 其三/ 당唐 권덕여權德輿 隱映羅衫薄 은은히 비치는 얇은 비단 적삼輕盈玉腕圓 섬세하고 고운 아름다운 손목相逢不肯語 서로…