myhomepage

위슈화余秀華-비 오는 밤雨夜

위슈화, <비 오는 밤> 등잔 품은 사람이 보리까락 위에 앉아 있고 마을은 힘들고도 무겁다오전에 말이 지나갔지만…

위슈화余秀華-한 남자가 내 방에 있었다一個男人在我的房間里呆過

위슈화, <한 남자가 내 방에 있었다> 담배꽁초 두 개가 마루에 남아 있고 담배냄새도 아직 안 걷혔는데그가…

365일 한시-이백李白 황학루에서 광릉으로 가는 맹호연을 전송하고黃鶴樓送孟浩然之廣陵

황학루에서 광릉으로 가는 맹호연을 전송하고黃鶴樓送孟浩然之廣陵/당唐 이백李白 故人西辭黃鶴樓 오랜 벗님 내가 있는 황학루를 작별하고 煙花三月下揚州 봄도 무르익은…

365일 한시-소식蘇軾 꾀꼬리가 울기 시작할 무렵减字木蘭花(鶯初解語)

꾀꼬리가 울기 시작할 무렵减字木蘭花(鶯初解語)/송宋 소식蘇軾 鶯初解語 꾀꼬리가 울기 시작할 무렵은最是一年春好處 일 년 중 봄이 가장 좋은…

위슈화余秀華-우리는 이미 늙었는데 당신은 아무 느낌도 없나요?我們都老了,你就沒有一点点感動嗎?

위슈화, <우리는 이미 늙었는데 당신은 아무 느낌도 없나요?> 더는 장난치지 않고, 더는 미친 듯이 아래층의 당신에게…

위슈화余秀華-강변江邊

위슈화, <강변> 흐르는 물. 아, 그토록 두려워하지만 당신의 절망은 너무 보잘것없어요근거도 없고 어떻게든 흐르는 물을 막아서려…

위슈화余秀華-내 몸속에도 기차가 있다我身體裏也有一列火車

위슈화, <내 몸속에도 기차가 있다> 하지만 누구에게 보여준 적은 없다. 어떤 비밀과는 무관하다달은 백 번을 차도…

2013년 7월 13일 호딴, 메리께 아왓, 호딴 바자르

09:10 카시갈 출발 南疆은 주로 외국인들이 많이 온다. 10:13 호딴 456km 표지판 고속도로가 잘 닦여 있다.…

2013년 7월 12일 타스쿠르간, 석두성, 카라쿨 호, 카스갈, 아파호자 묘, 色滿호텔

08:30 石頭城 이제 석두성도 개발을 시작했다. 09:38 타스쿠르간 발 이쪽 지역은 고원 지대. 황량하기 그지없다. 世界屋脊…

365일 한시-양신楊愼 교외에 나가서出郊

교외에 나가서出郊 /명明 양신楊愼 高田如樓梯 다락 논은 계단 같고平田如棋局 평지 논은 바둑판 같네 白鷺忽飛來 갑자기 백로가 날아와 點破秧針綠…