myhomepage

365일 한시-양만리楊萬里 한가하게 지내며 초여름 날 낮잠을 자고 일어나서閑居初夏午睡起

한가하게 지내며 초여름 날 낮잠을 자고 일어나서閑居初夏午睡起/송宋 양만리楊萬里 梅子留酸軟齒牙 매실은 신맛 남아 치아가 시리고芭蕉分綠與窓紗 파초는 녹색…

하오징팡郝景芳-보이지 않는 행성看不見的星球 8

보이지 않는 행성 8 친카 입과 귀는 오직 친카에서만 진정으로 존재의 의미가 있어. 친카인들에게 말은 소일거리가 아니라…

하오징팡郝景芳-보이지 않는 행성看不見的星球 7

보이지 않는 행성 7 티소아티와 치카우 티소아티와 치카우는 또 다른 한 쌍의 반의어야. 서로 십만 광년이나 떨어진…

천주판陳揪帆-G는 여신을 상징한다G代表女神 3

G는 여신을 상징한다 3 G여사는 돌연 몸이 쿵 흔들렸다. 한 줄기 전류가 혼돈의 머릿속을 가로질렀다. 마치…

365일 한시-대복고戴複古 초여름 장원(張園)에서 놀면서初夏游張園

초여름 장원(張園)에서 놀면서初夏游張園/송宋 대복고戴複古 乳鴨池塘水淺深 새끼 오리 노니는 연못은 깊고 얕으며 熟梅天氣半陰晴 매실 익은 계절 날씨…

하늘을 나는 수레- 나무로 만든 인조인간 1

2. 나무로 만든 인조인간 1 인조인간cyborg은 원래 기계와 유기체를 결합하여 만든 합성인간을 가리킨다. 그러나 일반적으로 우리는…

‘중국’과 ‘중화민족’의 연원

1966년 1월 17일, 구졔강 선생이 ‘중국’과 ‘중화민족’의 연원에 대해 이야기했다. 오늘 샹산(香山)은 비록 한겨울이었지만, 아침해가 산에서…

해상화열전海上花列傳제1회 1

제1회 조박재는 함과가의 외삼촌을 방문하고 홍선경은 취수당의 중매를 서다 趙樸齋鹹瓜街訪舅 洪善卿聚秀堂做媒 이 장편 소설은 화야련농(花也憐儂)1이 지었고,…

한시, 계절의 노래-[淸] 공자진龔自珍 기해잡시己亥雜詩 다섯째其五

기해잡시己亥雜詩 다섯째其五/ [淸] 공자진龔自珍 가없는 우수 속에태양은 기우는데시인의 채찍 동쪽 가리키니거기가 바로 하늘 끝붉게 진 꽃잎도무정하지…

한시, 계절의 노래-[唐] 소정蘇頲 또는 장열張說 익주로 가며 작은 뜰 벽에 쓰다將赴益州題小園壁

익주로 가며 작은 뜰 벽에 쓰다將赴益州題小園壁/ 소정蘇頲 또는 장열張說 해 저물어 몸 더욱늙어가는데봄이 오면 정든 집떠나야한다아까워라…