myhomepage

365일 한시-상건常建 우이에 배를 정박하고泊舟盱眙

우이에 배를 정박하고 泊舟盱眙/당唐 상건常建 泊舟淮水次 회수의 부두에 배를 정박하니霜降夕流清 상강이라 저녁 물결도 맑아라夜久潮侵岸 밤 깊어…

365일 한시-백박白樸 천성사天淨沙 · 겨울冬

천성사天淨沙 · 겨울冬/원元 백박白樸 一聲畫角譙門 성 망루에서 울려 퍼지는 화각 소리半庭新月黃昏 황혼 무렵 초승달이 반쯤 비치는…

인민일보 아침 브리핑 2019.11.7(목)

(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了!新闻早班车”의 “要闻”과 “政策” 를 발췌, 번역해 제공합니다.) <주요 뉴스>…

개정판《서유기》역자 서문

중국 현대 소설의 비조(鼻祖)이자 중국 고전소설 연구의 선구자라고 할 수 있는 루쉰(魯迅, 1881~1936)이 《봉신연의(封神演義)》, 《삼보태감서양기(三寶太監西洋記)》와 더불어…

365일 한시-석문향釋文珦 입동일에 야외에서 거닐며 시를 읊다立冬日野外行吟

입동일에 야외에서 거닐며 시를 읊다立冬日野外行吟/송宋 석문향釋文珦 吟行不憚遙 시 읊고 거닐 때 멀어도 괜찮으니風景盡堪抄 초겨울 풍경 다…

2006년 1월 24일 潮州, 泰佛殿, 韓文公祠, 開元寺, 甲第巷

07:30 기상 08:30 아침 09:30 호텔 출발. 潮州의 주요 교통수단은 오토바이 택시와 인력거이고 公交는 별로 없다.…

인민일보 아침 브리핑 2019.11.6(수)

(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了!新闻早班车”의 “要闻”과 “政策” 를 발췌, 번역해 제공합니다.) <주요 뉴스>…

365일 한시-왕유王維 산속山中

산속 山中/당唐 왕유王維 荊溪白石出 형계는 흰 바위 드러나 있고天寒紅葉稀 찬 날씨에 단풍잎도 다 졌네山路元無雨 산길엔 본래…

2006년 1월 23일 蔡資深民居, 鄭成功墓, 三饒 道韻樓

08:00 金洲大酒店 출발 李贄의 故居는 시내 한 복판에 고즈넉이 자리하고 있다. 시대의 이단아로 내쳤던 인물을 泉州를…

365일 한시-백거이白居易 겨울밤에 벌레 소리를 듣고冬夜聞蟲

겨울밤에 벌레 소리를 듣고冬夜聞蟲/당唐 백거이白居易 蟲聲冬思苦於秋 겨울밤 벌레 소리는 가을보다 처절하니不解愁人聞亦愁 근심 모르던 사람이 들어도 수심에…