파촉(巴蜀)의 소녀 巴女騎牛唱竹枝 파촉 소녀 소 타고 죽지가 부르니藕絲菱葉傍江時 강변에 연꽃 피고 마름 잎 자랄 때 不愁日暮還家錯…

여름夏日三首 其一/송宋 장뢰張耒 長夏村墟風日清 긴 여름 시골 마을 날씨가 맑은데簷牙燕雀已生成 처마의 제비와 참새 벌써 다 컸네蝶衣曬粉花枝午…

낚시하는 아이小兒垂釣/당唐 호영능胡令能 蓬頭稚子學垂綸 더벅머리 아이가 낚시를 배우는지側坐莓苔草映身 이끼 옆에 앉아 풀이 가리고 있네路人借問遙招手 행인이 말을…

대우사 의공의 선방에 대해題大禹寺義公禪房/당唐 맹호연孟浩然 義公習禪寂 의공은 적막한 선정에 익숙해結宇依空林 고요한 숲에 선방 마련하였네戶外一峰秀 문 밖에는…