[카테고리:] Literature

평화로이 걸어가는 소平坡散牧/명明심주沈周 春草平坡雨迹深 봄풀 돋은 언덕 비가 흠뻑 내렸는데 徐行斜日入桃林 천천히 석양 속에 자유로이 걸어가네 童兒放手無拘束 아이가…

강남곡江南曲/남북조南北朝 유운柳惲 汀洲采白蘋 강 모래섬에서 마름 뜯으니日暖江南春 날이 따뜻해진 강남의 봄洞庭有歸客 동정호에 돌아오는 손님瀟湘逢故人 소상에서 남편을…

장안에서 풍저(馮著)를 만나 長安遇馮著/당唐 위응물韋應物 客從東方來 그대가 동쪽에서 와서 그런지衣上灞陵雨 웃옷에 패릉의 빗물이 묻었군요問客何爲來 무슨 일로…

배로 여행하는 밤에旅夜書懷/당唐 두보杜甫 細草微風岸 작은 풀 산들바람 부는 언덕危檣獨夜舟 높은 돛 밤에 홀로 정박한 배 星垂平野闊…

토지 신에게 지내는 봄 제사春社/송宋 매요신梅堯臣 年年迎社雨 해마다 봄 제사 때 비가 와서淡淡洗林花 깨끗하게 숲의 꽃…