봄날 흥취 열두 수 중春日漫興十二首 둘째/ [明] 설혜薛蕙 풀 새싹 반쯤 돋아푸릇푸릇 벽옥 빛 꽃술도 처음…
[카테고리:] Literature
365일 한시-백거이白居易 옛 언덕 위의 풀賦得古原草送別
賦得古原草送別옛 언덕 위의 풀/당唐 백거이白居易 離離原上草 우거진 저 언덕 위의 풀 一歲一枯榮 해마다 자랐다가 시드네 野火燒不盡 들불도 다…
위슈화余秀華-중년의 황혼을 나는 까마귀一隻烏鴉飛過中年的黃昏
위슈화, <중년의 황혼을 나는 까마귀> 느려졌다. 구름과 바람이 느려졌다, 초목이 고개 숙이는 호선(弧線)과그녀의 겨드랑이 밑 번개까지…
365일 한시-위응물韋應物 저주의 서쪽 물가에서滁州西澗
저주의 서쪽 물가에서 滁州西澗/위응물韋應物 獨憐幽草澗邊生 물가에 자라는 풀 특별히 사랑하는데上有黃鸝深樹鳴 그 위 무성한 나무에서 꾀꼬리가 우네 春潮帶雨晚來急…
365일 한시-백거이白居易 전당호의 봄 산책錢塘湖春行
전당호의 봄 산책錢塘湖春行/당唐 백거이白居易 孤山寺北賈亭西 고산사 북에서 가공정 서쪽 지역水面初平雲脚低 수면은 넘실넘실 구름은 나직하네幾處早鶯爭暖樹 몇 곳의…
위슈화余秀華-나는 그의 시의 하얀색을 만졌다我摸到他詩歌裡的一團白
위슈화, <나는 그의 시의 하얀색을 만졌다> 그는 분명 알고 있다, 내 영혼이 옮겨가는 방향을밤을 틈타 날아오르는…