량스츄梁实秋(1903∼1987)량스츄는 원래 이름이 량즈화梁治华로 스츄实秋는 자이다. 베이징에서 태어났으나 관적은 저쟝 성浙江省 항저우杭州이다. 필명으로 쯔쟈子佳, 츄랑秋郎, 청수程淑…
[카테고리:] Literature
중국고대소설예술기법 26 박순탈각법剝筍脫殼法
박순탈각법剝筍脫殼法 【정의】 ‘박순탈각법’은 ‘죽순을 벗겨나간다’는 뜻이다. 작자가 인물의 내적 세계를 펼쳐 보이고 인물들 사이의 복잡한 모순의…
열미초당필기閱微草堂筆記 – 난양소하록灤陽消夏錄 1-8
22 호부상서(戶部尙書) 조죽허(曹竹虛)가 해준 이야기다. 그의 집안 형이 흡현(歙縣)에서 양주(揚州)로 가던 길에 한 친구 집을 지나가게…
루거우챠오의 새벽달
왕퉁자오王统照(1897∼1957)왕퉁자오는 자가 졘싼剑三이고, 필명은 시뤼息庐 또는 룽뤼容庐로 현대 작가이다. 산둥 성 주청诸城 사람으로 1924년 중궈대학中国大学 영문과를…
열미초당필기閱微草堂筆記 – 난양소하록灤陽消夏錄 1-7
19 중서사인(中書舍人) 진운정(陳雲亭)이 해준 이야기이다. 대만(臺灣)으로 문서를 전달하러 가던 한 관리가 관사에서 머물다가 한 아름다운 여자가…
중국고대소설예술기법 24 면침니자법綿針泥刺法
면침니자법綿針泥刺法 【정의】 ‘면침니자법’ 역시 진성탄金聖嘆의 ｢독제오재자서법讀第五才子書法｣ 가운데 하나이다. 면침니자법綿針泥刺法이라는 것이 있다. 이것은 화룽花榮이 쑹쟝에게 칼枷을 풀라고…
열미초당필기閱微草堂筆記 – 난양소하록灤陽消夏錄 1-6
16 천진현(天津縣)에 사는 한 효렴이 청명절에 친구 몇 명과 봄놀이를 나갔는데, 하나같이 젊고 경박한 사내들이었다. 그들은…