사냥 구경觀獵/왕유王維 風勁角弓鳴 거센 바람에 활시위는 우는데 將軍獵渭城 장군은 위성에서 사냥을 하네 草枯鷹眼疾 풀은 말라 매의…
[카테고리:] 詩歌
당시화의-저광희儲光羲 전가잡흥田家雜興
전가잡흥田家雜興/저광희儲光羲 (1) 春至鶬鶊鳴, 봄이 와 꾀꼬리 울면 薄言向田墅. 서둘러 들판으로 향한다. 不能自力作, 혼자 힘으론 경작할 수…
한시, 계절의 노래-[明] 양순길楊循吉 서가에 쓰다題書櫥
서가에 쓰다題書櫥/ [明] 양순길楊循吉 화났을 때책 읽으면 즐겁고 병났을 때책 읽으면 치유되네 여기에 기대생명 유지하려고 이리저리…
한시, 계절의 노래-[明] 진련陳璉 자유방대도子猷訪戴圖
자유방대도子猷訪戴圖/ [明] 진련陳璉 흥에 겨워 찾아갔다흥이 식어 돌아옴에 어찌 꼭 얼굴 봐야기쁘다 하겠는가 섬계에 달 떨어진겨울…
한시, 계절의 노래-[宋] 석원조釋元肇 매화를 찾아探梅
매화를 찾아探梅/ [宋] 석원조釋元肇 빙설이 시 재촉해몸조차 여위도록 산 뒤와 산 앞을몇 번이나 돌았던가 나뭇가지 끝에서봄소식…
당시화의-저광희儲光羲 왕유와 함께 우연히 짓노라同王十三維偶然作
왕유와 함께 우연히 짓노라同王十三維偶然作/ 저광희儲光羲 野老本貧賤, 시골 늙은이 본디 빈천한데 冒暑鋤瓜田. 더위 무릅쓰고 외밭 호미질 한다.…