한시, 계절의 노래-[明] 하경명何景明 백설곡 열 수白雪曲十首 중 첫째

백설곡 열 수白雪曲十首 중 첫째/ [明] 하경명何景明 고운 임 아침에설경 즐기러 술상 차려 높은 누대자리 잡았네…

한시, 계절의 노래-[唐] 잠삼岑參 한준에게寄韓樽

한준에게寄韓樽 / [唐] 잠삼岑參 그대 평소에병이 많았는데 헤어진 후 아직편지도 못 받았네 북방은 혹독하게추운 땅이거늘 몸은…

365일 한시-왕발王勃 촉주로 부임하는 두 소부를 전송하며送杜少府之任蜀州

촉주로 부임하는 두 소부를 전송하며送杜少府之任蜀州/왕발王勃 城闕輔三秦 삼진이 보호하는 이 도성에서 風烟望五津 서쪽 오진의 풍광을 바라보네  與君離別意…

당시화의-구위邱爲 농부의 오두막집에 적노라題農父廬舍

농부의 오두막집에 적노라題農父廬舍/당唐 구위邱爲 東風何時至? 봄바람 언제 불어왔는지? 已綠湖上山. 이미 호수 위의 산을 푸르게 물들였다. 湖上春既早,…

365일 한시-최호崔顥 장간행長干行

장간행長干行/최호崔顥 君家何處住 그대는 어디 사시나요? 妾住在橫塘 저는 횡당에 산답니다 停船暫借問 배 멈추고 잠깐 물어 볼게요 或恐是同鄉…

한시, 계절의 노래-[明] 이몽양李夢陽 황하 얼음 두 수黃河氷二首 중 둘째

황하 얼음 두 수黃河氷二首 중 둘째/ [明] 이몽양李夢陽 한 밤중 하얀 얼음망망한 곳에 바람 부니 모래만휘날아…

한시, 계절의 노래-[宋] 서서徐瑞 매화를 찾아 열 수尋梅十首 중 둘째

매화를 찾아 열 수尋梅十首 중 둘째/ [宋] 서서徐瑞 시냇물 꽁꽁 얼고길은 멀리 뻗어있는데 눈송이 드문드문땅에 내려…

디안笛安 세느강은 얼지 않는다塞納河不結冰 2

세느강은 얼지 않는다 2 그날 나는 여행단을 호텔에 바래다주고 이튿날 아침에 모이는 시간을 알려주었다. 이튿날 아침에…

디안笛安 세느강은 얼지 않는다塞納河不結冰 1

디안笛安 1983년 산시山西 타이위안太原에서 태어났고 프랑스 유학 출신이다. 작가 매니지먼트 기업인 ‘최세문화最世文化’ 계약작가로 베스트셀러를 출간해 ‘2010년…

당시화의-왕유王維 더위를 식히며納凉

더위를 식히며納凉/왕유王維 喬木萬餘株, 큰키나무 만 여 그루 淸流貫其中. 맑은 강물 그 사이를 꿰뚫고 흐른다. 前臨大川口, 앞으로…