삼짇날上巳/당唐 최호崔顥 巳日帝城春 도성의 봄 삼월 삼일傾都祓禊晨 온 황도 불제하는 날停車須傍水 수레는 물가에 멈추고奏樂要驚塵 풍악은 먼지도…
[카테고리:] Literature
365일 한시-백거이白居易 대림사 복사꽃大林寺桃花
대림사복사꽃大林寺桃花 /당唐 백거이白居易 人間四月芳菲盡 세상에는 4월이라 온갖 꽃 다 졌는데山寺桃花始盛開 산사에는 복사꽃이 이제야 한창 피네長恨春歸無覓處 봄이…
365일 한시-두공竇鞏 양양에서 한식날 우문적에게襄陽寒食奇宇文籍
양양에서 한식날 우문적에게襄陽寒食奇宇文籍/당唐 두공竇鞏 煙水初銷見萬家 물안개 걷혀가니 만 채 가옥 보이는데東風吹柳萬條斜 불어오는 동풍에 버들가지 기울었네大堤欲上誰相伴 오르고…
위슈화余秀華-지금, 달빛이 중년의 정원에 쏟아진다此刻，月光洒在中年的庭院
위슈화, <지금, 달빛이 중년의 정원에 쏟아진다> 어떤 이가 방에 들어가 문을 닫고 손으로 정원의 달빛을 가린다사물들은…
365일 한시-안기도晏幾道 십리 누대가 푸른 산에 기대 있고鷓鴣天
십리 누대가 푸른 산에 기대 있고鷓鴣天/송宋 안기도晏幾道 十里樓臺倚翠微 십리 누대가 푸른 산에 기대 있고百花深處杜鵑啼 백화 핀…
위슈화余秀華-타작마당에서 닭을 쫓다가在打谷場上赶鷄
위슈화, <타작마당에서 닭을 쫓다가> 내려앉는 참새 떼를 보았는데 그들은 두리번대다알곡 앞에서 발을 멈추고 불안해했다그들의 눈은 투명하고…