난정기蘭亭記/ [宋] 왕백王柏 풍류 인물 성대하게자주 난정에 모였지만 각석 글자 분분해도어찌 진본 글씨 있으랴 늙음과 시절…
[카테고리:] Literature
한시, 계절의 노래-[唐] 심전기沈佺期 또는 이숭사李崇嗣 한식(寒食)
한식寒食/ [唐] 심전기沈佺期 또는 이숭사李崇嗣 드넓은 하늘 아래화염 다 꺼져 온 대지에 연기도모두 숨었네 그런데 어디서불이…
365일 한시-백거이白居易 대림사 복사꽃大林寺桃花
대림사복사꽃大林寺桃花 /당唐 백거이白居易 人間四月芳菲盡 세상에는 4월이라 온갖 꽃 다 졌는데山寺桃花始盛開 산사에는 복사꽃이 이제야 한창 피네長恨春歸無覓處 봄이…
365일 한시-두공竇鞏 양양에서 한식날 우문적에게襄陽寒食奇宇文籍
양양에서 한식날 우문적에게襄陽寒食奇宇文籍/당唐 두공竇鞏 煙水初銷見萬家 물안개 걷혀가니 만 채 가옥 보이는데東風吹柳萬條斜 불어오는 동풍에 버들가지 기울었네大堤欲上誰相伴 오르고…
위슈화余秀華-지금, 달빛이 중년의 정원에 쏟아진다此刻,月光洒在中年的庭院
위슈화, <지금, 달빛이 중년의 정원에 쏟아진다> 어떤 이가 방에 들어가 문을 닫고 손으로 정원의 달빛을 가린다사물들은…