한식날 진달래(寒食日題杜鵑花)/ 당(唐) 조송(曹松) 한 송이또 한 송이 한식날 모두 피었네. 누구 집에 불을 금하지 않았나…
[카테고리:] Literature
한시, 계절의 노래-[宋] 사마광司馬光 경인이 돌아가려 하나 비가 와서 갈 수 없으므로 시를 지어 만류하다景仁思歸雨未克行以詩留之
경인이 돌아가려 하나 비가 와서 갈 수 없으므로 시를 지어 만류하다景仁思歸雨未克行以詩留之/ [宋] 사마광司馬光 좋은 벗님돌아가려 하나…
이제, 뭘 해야 하나
이제 어떻게 될까, 응? 스탠리 큐브릭의 영화로 더 유명한 소설 《시계태엽 오렌지》(A Clockwork Orange)는 “이제 어떻게…
365일 한시-제기齊己 봄바람의 노래春風曲
봄바람의 노래春風曲/당唐 제기齊己 春風有何情 봄바람은 무슨 감정이라도 있는지旦暮來林園 아침저녁으로 동산 숲에 불어오네不問桃李主 복사와 자두 주인에게 묻지도…
한시, 계절의 노래-[宋] 소옹邵雍 봄비春雨吟
봄비春雨吟/ [宋] 소옹邵雍 봄비실낱같이 가늘어 실낱같이보슬비 내리네 어떻게큰 비가 되어 만물을 모두번성케 하나春雨細如絲, 如絲霡霂時. 如何一霶霈, 萬物盡熙熙.…
한시, 계절의 노래-[宋] 승지남僧志南 절구絶句
절구絶句/ [宋] 승지남僧志南 고목 그늘 속에작은 뜸배 매어두고 지팡이에 몸 기대고다리 동쪽으로 건너가네 살구꽃비에 내 옷이촉촉하게…
한시, 계절의 노래-[唐] 백거이 대림사 복사꽃大林寺桃花
대림사 복사꽃大林寺桃花/ [唐] 백거이 인간세상 사월이라향기로운 꽃 다 졌는데 산속 절집 복사꽃비로소 활짝 폈네 봄 떠난…
한시, 계절의 노래-[宋] 왕백王柏 난정기蘭亭記
난정기蘭亭記/ [宋] 왕백王柏 풍류 인물 성대하게자주 난정에 모였지만 각석 글자 분분해도어찌 진본 글씨 있으랴 늙음과 시절…
한시, 계절의 노래-[唐] 맹교 봄비 내린 후春雨後
봄비 내린 후春雨後/ -[唐] 맹교 어제 밤 잠깐 사이내린 가랑비 하늘이 만물을살리려는 뜻 무엇이 가장 먼저알아차렸나…
한시, 계절의 노래-[唐] 심전기沈佺期 또는 이숭사李崇嗣 한식(寒食)
한식寒食/ [唐] 심전기沈佺期 또는 이숭사李崇嗣 드넓은 하늘 아래화염 다 꺼져 온 대지에 연기도모두 숨었네 그런데 어디서불이…