[카테고리:] Literature

봄날의 그리움春思/당唐 이백李白 燕草如碧絲 연나라 풀이 푸른 실과 같을 때秦桑低綠枝 진나라 뽕나무는 가지가 푸르죠當君懷歸日 당신이 집을…

늦봄晩春 唐 韓愈/당唐 한유韓愈 草樹知春不久歸 초목들은 봄이 머지않아 끝날 것을 알고서百般紅紫鬪芳菲 온갖 종류의 색깔로 아름다운 모습…

봄날은 깊어 가는데春遠/당唐 두보杜甫 肅肅花絮晚 사르르 꽃잎 버들개지 떨어지고菲菲紅素輕 하늘하늘 붉고 흰 것 떠다니네日長惟鳥雀 날은 길어도…

당唐 사공서司空曙 협곡 입구에서 벗을 보내며 峽口送友人 峽口花飛欲盡春 꽃잎 날리는 협곡 입구 봄도 다해 가는데天涯去住淚沾巾 천애에…

저물어가는 봄날春晩/송宋 좌위左緯 池上柳依依 못가에는 버들이 하늘거리는데柳邊人掩扉 버들 옆 인가는 문이 닫혀있네蝶隨花片落 나비는 꽃잎을 따라 떨어지고 燕拂水紋飛…