[카테고리:] Literature

파산사 뒤의 선원에 쓰다題破山寺後禪院/당唐 상건常建 清晨入古寺 첫새벽에 고사에 들어가니初日照高林 동트는 해 사찰을 비추네曲徑通幽處 오솔길 그윽한 곳으로…

하씨댁 정원의 정자에 쓰다題何氏宅園亭/송宋 왕안석王安石 荷葉參差卷 연잎은 이냥저냥 말려 있고榴花次第開 석류꽃 차례차례 피어나네 但令心有賞 마음에 즐기는…

제안군의 후지에 대한 절구/당唐 두목杜牧 菱透浮萍綠錦池 부평 사이 마름 잎 돋는 녹색 비단 못夏鶯千囀弄薔薇 여름 꾀꼬리…

晩晴저녁에 날이 개어/당唐 이상은李商隱 深居俯夾城 옹성을 내려다보는 호젓한 곳春去夏猶清 봄이 가고 여름 와도 화창하네 天意憐幽草 하늘의 뜻…

4월四月/ [明] 문팽文彭 강남의 소만 때가나는 좋아라 처음 오르는 준치가얼음 빛이네 봄누에 잠 든 후오디새 울고…

교외로 나가出郊/ [宋] 공평중孔平仲 밭둑 아래 샘물 졸졸봄비는 맑게 개고 무수한 새 벼 포기일제히 살아났네 한…