우이에 배를 정박하고 泊舟盱眙/당唐 상건常建 泊舟淮水次 회수의 부두에 배를 정박하니霜降夕流清 상강이라 저녁 물결도 맑아라夜久潮侵岸 밤 깊어…
[카테고리:] Literature
개정판《서유기》역자 서문
중국 현대 소설의 비조(鼻祖)이자 중국 고전소설 연구의 선구자라고 할 수 있는 루쉰(魯迅, 1881~1936)이 《봉신연의(封神演義)》, 《삼보태감서양기(三寶太監西洋記)》와 더불어…
365일 한시-석문향釋文珦 입동일에 야외에서 거닐며 시를 읊다立冬日野外行吟
입동일에 야외에서 거닐며 시를 읊다立冬日野外行吟/송宋 석문향釋文珦 吟行不憚遙 시 읊고 거닐 때 멀어도 괜찮으니風景盡堪抄 초겨울 풍경 다…
365일 한시-백거이白居易 겨울밤에 벌레 소리를 듣고冬夜聞蟲
겨울밤에 벌레 소리를 듣고冬夜聞蟲/당唐 백거이白居易 蟲聲冬思苦於秋 겨울밤 벌레 소리는 가을보다 처절하니不解愁人聞亦愁 근심 모르던 사람이 들어도 수심에…
365일 한시-두목杜牧 초겨울 밤에 술을 마시며初冬夜飮
초겨울 밤에 술을 마시며初冬夜飮/당唐 두목杜牧 淮陽多病偶求歡 급암처럼 병 많아 어쩌다 술 찾으니客袖侵霜與燭盤 소매 서리에 젖고 등잔과…