눌함인가 납함인가?

루쉰(魯迅)은 1918년에서 1922년까지 쓴 소설을 한 권으로 묶어 『吶喊』이란 제목을 붙이고 1923년에 베이징(北京) 신조사(新潮社)에서 출간했다. 루쉰은…

중국 고대소설 평점 간론 – 소설평점의 연원 2

2) 소설 평점 형식의 원류   통속소설 평점이 명대 만력 연간에 싹을 틔워 명말청초에 흥성한 것은…

루쉰의 인상 5

  나는 당시 매일 3시간가량 그의 서재에서 책상 하나를 두고 두 사람이 나란히 앉아서 공부를 지도받았는데,…

초각박안경기初刻拍案驚奇 제3권 3

제3권 유동산은 순성문에서 무예를 자랑하고,십팔형은 주막에서 기이한 행적을 보이다 劉東山誇技順城門 十八兄奇蹤村酒肆 동산은 한동안 멍하니 있으면서 가슴을 치고…

중국고대소설예술기법 5 곡절번등법曲折翻騰法

곡절번등법曲折翻騰法 【정의】 ‘곡절번등법’은 ‘곡필법曲筆法’이라고도 부르는데, 이야기에 수많은 곡절과 파란이 있어야 한다는 것을 말한다. 원나라 때 시인인…

화국량華國亮 역譯, <루쉰단편집魯迅短篇集>

1950~1970년대에 이르기까지 세계적으로 냉전 논리가 맹위를 떨치면서 루쉰과 그의 문학작품은 타이완과 우리나라에서 금기 대상이 되었다. 루쉰이…

중국 고대소설 평점 간론 – 소설평점의 연원 1

1. 소설평점의 연원   중국 고대의 문학평점은 그 원류가 길고 멀어, 시간으로 말하자면, 대체로 당대에 그…

루쉰의 인상 4

하지만 루쉰이라는 의식과 함께 나에게 떠오른 것은 결코 교훈이나 설교 등을 하는 두렵고 조심스러움을 느껴야 할…

초각박안경기初刻拍案驚奇 제3권 2

제3권 유동산은 순성문에서 무예를 자랑하고,십팔형은 주막에서 기이한 행적을 보이다 劉東山誇技順城門 十八兄奇蹤村酒肆 범은 뭇 짐승의 추앙을 받으니,뭇 짐승들은…

중국고대소설예술기법 4 고작경인법故作驚人法

고작경인법故作驚人法 【정의】 ‘고작경인법’은 ‘짐짓 사람을 놀라게 하는 것’을 의미한다. 시라는 장르가 사람을 놀라게 하는 말을 중시한다면,…