쑨푸시孫福熙(1898∼1962년) 자가 춘타이春苔이고 필명은 딩이丁一、수밍자이壽明齋이며 저쟝浙江 사오싱绍兴 사람이다. 1915년에 저쟝 성 성립 제5사범학교를 졸업하고 1919년 베이징에…
류커劉恪 : 중국 선봉파의 대표작가. 1953년 후난 성湖南省 위에양岳陽 출생. 베이징사범대학교 문학원 졸업, 문학석사. 교사, 기자,…
중국 고전을 읽을 때 종종 마주치는 해결하기 힘든 문제 중 하나는 고전 속에 등장하는 각종 ‘물건’과…
루쉰이 소설가라는 사실은 잘 알려져 있지만요^^ 루쉰이 유수한 번역가라는 사실은 그다지 많이 알려져 있지 않죠. 루쉰은…
발그레 윤기 나는 손에 황등주 들었구나. 성 안에 봄빛 가득하고 궁궐 담장엔 버들가지 휘영청. 봄바람은 고약하여…
중국의 정치적 수도는 베이징이고, 경제적 수도는 상하이다. 근대 이후 두 도시는 남과 북을 대표하는 도시로 서로…
대관원(大觀園)은 존재하지 않는 미궁이다. 그림에서 보는 것처럼 넓은 지역에 궁전 같은 건물이 배치되어 있고, 곳곳에 회랑과…
李白 – 把酒問月 靑天有月來幾時 푸른 하늘의 달은 언제부터 있었는가? 我今停杯一問之 나 이제 술잔을 멈추고 한 번…
낙빈왕의〈감옥에서 매미를 노래함〉 駱賓王 – 在獄詠蟬 가을인데 매미 소리 요란하니 남쪽 나그네 고향 생각 깊어간다. 어쩌란…
못생긴 돌 집 문 앞 그 못생긴 돌이 늘 못마땅했다. 꼭 소처럼 생겨 가지고 시커멓게 누워…