더위를 식히며納凉/왕유王維 喬木萬餘株, 큰키나무 만 여 그루 淸流貫其中. 맑은 강물 그 사이를 꿰뚫고 흐른다. 前臨大川口, 앞으로…
[카테고리:] Literature
365일 한시-왕유王維 종남산終南山
종남산終南山/왕유王維 太乙近天都 태을산은 높아 하늘에 가깝고 連山到海隅 이어진 산은 바닷가에 닿았네 白雲回望合 돌아보니 산은 흰…
한시, 계절의 노래-[唐] 육창陸暢 깜짝 눈驚雪
깜짝 눈驚雪/ [唐] 육창陸暢 이상하게 북풍이세게 부는데 앞마당은 달빛이환히 비친 듯 하늘 신선 어찌 이리솜씨 좋은지…
한시, 계절의 노래-[唐] 융욱戎昱 이른 매화早梅
이른 매화早梅/ [唐] 융욱戎昱 한 그루 차가운 매화새하얀 옥 가지 마을 길 저 멀리시내 다리 곁에…
쑹껑宋耕-바링허우80後의 창작
2013년, ‘바링허우80後’(1980년대 생을 뜻함)는 여전히 중국 문화계에서 가장 광범위하게 거론되는 명사이다. 7월부터 8월까지 중국의 ‘바링허우’ 중…
한시, 계절의 노래-[宋] 양공원楊公遠 빙매氷梅
빙매氷梅/ [宋] 양공원楊公遠 영롱한 눈에 덮인꽃송이 어여뻐라 밀랍 꽃받침 붉은 색만남아 있는 듯 하구나 한 밤…
한시, 계절의 노래-[明] 주첨기朱瞻基 사계절 경치四景 넷째
사계절 경치四景 넷째/ [明] 주첨기朱瞻基 못 머리에 육각 눈꽃자욱이 휘날리니 못물은 물결 없이얼어붙어 평평해지네 유리판 삼만…
당시화의-왕유王維 갓 개인 들판 바라보며新晴野望
갓 개인 들판 바라보며新晴野望/왕유王維 新晴原野曠, 갓 개인 들판은 광활한데 極目無氛垢. 끝까지 바라보아도 티끌 한 점 없다.…
365일 한시-이백李白 친구를 전송하며送友人
친구를 전송하며送友人/이백李白 靑山橫北郭 청산은 북쪽 성곽에 걸쳐 있고 白水繞東城 백수는 동쪽 성을 감아 도네 此地一爲別 여기서…
한시, 계절의 노래-[宋] 공평중孔平仲 조촐한 음주小酌
조촐한 음주小酌/ [宋] 공평중孔平仲 해지니 산성에저녁 오는데 누런 구름 금방눈발 쏟을 듯 이러매 더더욱술 독 하나…