하씨댁 정원의 정자에 쓰다題何氏宅園亭/송宋 왕안석王安石 荷葉參差卷 연잎은 이냥저냥 말려 있고榴花次第開 석류꽃 차례차례 피어나네 但令心有賞 마음에 즐기는…
[글쓴이:] 슬이헌
현재 한국고전번역원에서 《승정원일기》 관련 평가와 자문 등의 일을 하며 녹봉을 받고 있다. 여기서 《허백당집》 등과 《승정원일기》 고종, 인조, 영조대 번역에 참여하였다.
대학에서는 국문학과에 다니며 시와 소설을 썼고 대학원에서는 한문학을 공부하였다. 민족문화추진회 연수부와 상임연구부에서 한문을 공부했고 국사편찬위원에서 초서를 배웠다. 평소 한시와 문화재, 서화에 관심이 있어 전시 관람과 답사 여행을 즐겨하고 있으며 이와 관련 문헌과해석에 「누정에 오르다」를 연재하고 있다.
365일 한시-두목杜牧 제안군의 후지에 대한 절구齊安郡後池絶句
제안군의 후지에 대한 절구/당唐 두목杜牧 菱透浮萍綠錦池 부평 사이 마름 잎 돋는 녹색 비단 못夏鶯千囀弄薔薇 여름 꾀꼬리…
365일 한시-이상은李商隱 晩晴저녁에 날이 개어
晩晴저녁에 날이 개어/당唐 이상은李商隱 深居俯夾城 옹성을 내려다보는 호젓한 곳春去夏猶清 봄이 가고 여름 와도 화창하네 天意憐幽草 하늘의 뜻…
365일 한시-소식蘇軾 맑았다가 흐려지는 서호 가에서 한 잔 마시며飮湖上初晴後雨
맑았다가 흐려지는 서호 가에서 한 잔 마시며飮湖上初晴後雨/송宋 소식蘇軾 水光瀲灩晴方好 물빛 반짝이는 맑은 날이 좋거니와山色空蒙雨亦奇 산색 몽롱한…
365일 한시-이백李白 아침 일찍 백제성을 떠나早發白帝城
아침 일찍 백제성을 떠나早發白帝城/당唐 이백李白 朝辭白帝彩雲間 동 터는 아침 구름 백제성을 출발해千里江陵一日還 천리 길 강릉을 하루…
365일 한시-유우석劉禹錫 죽지사 1竹枝詞 其一
죽지사 1竹枝詞 其一/당唐 유우석劉禹錫 楊柳青青江水平 버들은 푸릇푸릇 강물은 잔잔한데聞郎江上唱歌聲 강가에서 부르는 그대 노래 들리네東邊日出西邊雨 동쪽에는 해…
365일 한시-위응물韋應物 개원정사에 놀러가서遊開元精舍
개원정사에 놀러가서遊開元精舍/당唐 위응물韋應物 夏衣始輕體 여름 옷 입어 몸 가벼운데遊步愛僧居 사찰이 좋아 거닐어 보네果園新雨後 과수원에는 금방 비…
365일 한시-왕안석王安石 書湖陰先生壁 其一호음 선생의 집 벽에 쓰다
書湖陰先生壁 其一호음 선생의 집 벽에 쓰다/송宋 왕안석王安石 茅簷長掃淨無苔 띳집은 매일 쓸어 이끼 없이 정갈하고 花木成畦手自栽 손수…