저물어가는 봄날 이런 저런 생각들 6春晩雜興 六/송宋 육유陸游 青梅薦煮酒 매실은 자주로 만들어 올리고 綠樹變鳴禽 초록 숲엔…
[카테고리:] Literature
해상화열전海上花列傳제1회 3
제1회 조박재는 함과가의 외삼촌을 방문하고 홍선경은 취수당의 중매를 서다 趙樸齋鹹瓜街訪舅 洪善卿聚秀堂做媒 “양가모! 장(莊) 도련님 친구분이 오셨습니다.”…
고금소설古今小說-진종선이 매화고개에서 아내를 잃어버리다陳從善梅嶺失渾家 3
진종선이 매화고개에서 아내를 잃어버리다 3 진종선은 홍련사에서 열흘 넘게 머물게 되었다. 어느 날 행자가 주지 스님에게…
365일 한시-사마광司馬光 객지에서 초여름에客中初夏
객지에서 초여름에客中初夏/송宋 사마광司馬光 四月清和雨乍晴 화창한 사월 날씨 비가 오다 금방 개니南山當戶轉分明 문 앞에 보이는 남산 풍경…
365일 한시-왕안석王安石 초여름 어느 날에初夏卽事
초여름 어느 날에初夏卽事/송宋 왕안석王安石 石梁茅屋有彎碕 굽이진 물가 언덕에 돌다리 옆 띳집 流水濺濺度兩陂 좔좔 흐르는 물 두…
수차오殳俏-두툼한 계란말이厚煎鷄蛋卷 1
수챠오殳俏 1980년 상하이에서 태어났다 푸단대학과 와세다대학에서 공부하였다. ‘悅食中國’이라는 음식 기반의 생활 문화 프로젝트를 만들었으며, 잡지 《悦食Epicure》의…