郑小驴정샤오뤼 본명은 정펑郑朋이다. 1986년 후난湖南 룽후이隆回에서 태어났다. 중국 인민대학 문예창작과(創造性寫作專業)에서 공부하였다. 《시월十月》, 《산화山花》, 《화성花城》, 《천애天涯》, 《상하이문학上海文学》,…
[카테고리:] Literature
365일 한시-권덕여權德輿 옥대체12수-제3玉臺體 十二首 其三
옥대체12수-제3玉臺體 十二首 其三/ 당唐 권덕여權德輿 隱映羅衫薄 은은히 비치는 얇은 비단 적삼輕盈玉腕圓 섬세하고 고운 아름다운 손목相逢不肯語 서로…
한시, 계절의 노래-[唐] 대숙륜戴叔倫 송학松鶴
송학松鶴/ [唐] 대숙륜戴叔倫 비에 젖은 솔 그늘서늘도 한데바람에 송화 가루뿌옇게 졌네외로운 학 맑은 고요사랑하는지조용히 날아와서안 날아가네雨濕松陰凉,…
한시, 계절의 노래-[唐] 두보 절구絶句 첫째 수
절구絶句 첫째 수/ [唐] 두보 해 긴 날강산은 아름다워라봄바람에화초가 향기롭다진흙 녹으니제비 날고백사장 따뜻해원앙이 존다遲日江山麗, 春風花草香. 泥融飛燕子,…
한시, 계절의 노래-[唐] 하지장賀知章 고향으로 돌아와 우연히 쓰다回鄕偶書
고향으로 돌아와 우연히 쓰다回鄕偶書/ [唐] 하지장賀知章 젊어서 집 떠나늙어서 돌아오니고향 말씨 그대론데귀밑머리 희어졌네아이들을 만나도알아보지 못하고어디서 오셨어요웃으며…
한시, 계절의 노래-[宋] 유극장劉克莊 4월 8일 절구 세 수四月八日三絶 중 둘째
4월 8일 절구 세 수四月八日三絶 중 둘째/ [宋] 유극장劉克莊 아홉 용이 향기로운물을 토하여아기 부처 씻긴 일은벌써…
한시, 계절의 노래-[南朝] 서곡西曲 뽕따기采桑度
[南朝] 서곡西曲/ 뽕따기采桑度 양기 성한 봄날에뽕잎 따는데초록 잎은 어찌 저리펄럭이는지가지 잡고 나무 위로올라가다가자주 치마 걸려서찢어졌다네采桑盛陽月, 綠葉何翩翩.…