[카테고리:] 詩歌

절구絶句 첫째 수/ [唐] 두보 해 긴 날강산은 아름다워라봄바람에화초가 향기롭다진흙 녹으니제비 날고백사장 따뜻해원앙이 존다遲日江山麗, 春風花草香. 泥融飛燕子,…

고향으로 돌아와 우연히 쓰다回鄕偶書/ [唐] 하지장賀知章 젊어서 집 떠나늙어서 돌아오니고향 말씨 그대론데귀밑머리 희어졌네아이들을 만나도알아보지 못하고어디서 오셨어요웃으며…

4월 8일 절구 세 수四月八日三絶 중 둘째/ [宋] 유극장劉克莊 아홉 용이 향기로운물을 토하여아기 부처 씻긴 일은벌써…

[南朝] 서곡西曲/ 뽕따기采桑度 양기 성한 봄날에뽕잎 따는데초록 잎은 어찌 저리펄럭이는지가지 잡고 나무 위로올라가다가자주 치마 걸려서찢어졌다네采桑盛陽月, 綠葉何翩翩.…

저물어가는 봄날 이런 저런 생각들 6春晩雜興 六/송宋 육유陸游 青梅薦煮酒 매실은 자주로 만들어 올리고 綠樹變鳴禽 초록 숲엔…

절구 2絶句 其二/당唐 두보杜甫 江碧鳥逾白 강이 파라니 새 더욱 희고山青花欲然 산이 푸르니 꽃 불이 일듯今春看又過 올…

객지에서 초여름에客中初夏/송宋 사마광司馬光 四月清和雨乍晴 화창한 사월 날씨 비가 오다 금방 개니南山當戶轉分明 문 앞에 보이는 남산 풍경…

초여름 어느 날에初夏卽事/송宋 왕안석王安石 石梁茅屋有彎碕 굽이진 물가 언덕에 돌다리 옆 띳집 流水濺濺度兩陂 좔좔 흐르는 물 두…

작은 연못 小池/송宋 양만리楊萬里 泉眼無聲惜細流 샘물은 작은 물도 아까워 소리를 죽이고 樹陰照水愛晴柔 나무는 풍경 아껴 물에 그늘을…

초여름初夏/송宋 주숙진朱淑眞 竹搖清影罩幽窗 흔들리는 대 그림자 그윽한 창을 덮고 兩兩時禽噪夕陽 쌍쌍이 우는 제철 새 석양에 시끄럽네謝卻海棠飛盡絮 꽃사과도…