[카테고리:] 詩歌

자야오가子夜吳歌 : 여름 노래夏歌/당唐 이백李白 鏡湖三百里 넓기도 한 경호 삼백 리에菡萏發荷花 연꽃이 활짝 피기 시작하네五月西施采 5월이라…

齋居재계를 하고 지내며/당唐 백거이白居易 香火多相對 향불을 마주 대하는 날은 많고葷腥久不嘗 훈채와 날 것 안 먹은 지…

幽居卽事 其九은거해 살면서 9/송宋 육유陸游 屏居江海涯 강과 바닷가에 은거해 사니杳杳菰蒲深 아득히 줄과 부들 우거졌네俯仰夏令中 여기서 여름철…

업(業) 선사의 산방에 머물며 오지 않는 정대(丁大)를 기다리다가 夕陽度西嶺 석양이 서쪽 고개를 넘어가니 群壑倏已暝 여러 골짜기 문득…

피서銷暑/당唐 백거이白居易 何以銷煩暑 무더위를 어떻게 피할까 端居一院中 집 안에 조용히 있을 뿐眼前無長物 눈앞에 잡다한 기물 없고 窓下有清風 창으론…

여름 6언 시夏日六言 其三/송宋 육유陸游 溪漲清風拂面 계곡물 불고 맑은 바람 얼굴 스치고月落繁星滿天 달은 기울고 수많은 별…

6월의 절기 소서小暑六月節 /당唐 원진元稹 倏忽溫風至 문득 뜨거운 바람 불어와 因循小暑來 다시 소서 절기 돌아왔네竹喧先覺雨 비가 오려나…

새벽에 정자사를 나와 임자방을 전송하며曉出淨慈寺送林子方/송宋양만리楊萬里 畢竟西湖六月中 마침내 서호는 유월이 한창이라 風光不與四時同 풍광이 다른 계절과는 다르구나接天蓮葉無窮碧 하늘 닿은…

여름비가 내린 뒤 푸른 연이 있는 절夏雨後題靑荷蘭若/당唐 시견오施肩吾 僧舍清涼竹樹新 절집은 청량하고 대숲은 산뜻하니初經一雨洗諸塵 한바탕 여름비 먼지를…

악주의 남루에 올라鄂州南樓書事/송宋 황정견黃庭堅 四顧山光接水光 사방을 둘러보면 산빛 물빛 접하였고憑欄十里芰荷香 난간 너머 십리 장강 마름과 연꽃…