여산 폭포를 바라보며望廬山瀑布/당唐 이백李白 日照香爐生紫煙 향로봉에 해 비치어 아침 운무 붉은데遙看瀑布掛前川 폭포를 바라보니 시내를 걸어 놓은…
[카테고리:] Literature
고금소설古今小說- 심소하가 출사표를 발견하다沈小霞相會出師表 1
심소하가 출사표를 발견하다 1 애오라지 서재에 앉아 고금의 도서를 읽노라니, 우연히 발견하는 기이한 이야기들 사람 마음…
365일 한시-내곡來鵠매미 소리를 들으며聞蟬
당唐 내곡來鵠/매미 소리를 들으며聞蟬 綠槐陰裏一聲新 회화나무 녹음 속에 매미 소리 들리는데霧薄風輕力未勻 옅은 안개 가벼운 바람 소리마다…
365일 한시-상건常建 왕창령의 은거지에 묵으며宿王昌齡隱居
왕창령의 은거지에 묵으며宿王昌齡隱居/당唐 상건常建 清溪深不測 맑은 계곡은 깊이를 알 수 없고隱處唯孤雲 은거지엔 한 조각구름 떠 있네松際露微月…
365일 한시-추등룡鄒登龍 왕씨 산방王氏山房
왕씨 산방王氏山房/송宋 추등룡鄒登龍 聞道山居好 듣자하니 산에 살기 좋다는데林深遠俗情 숲 깊어 세속을 멀리 해서라지茶煙熏壁暗 차 연기는 까맣게…
365일 한시-백거이白居易 첫 매미 소리를 듣고 유우석에게 시를 지어 주며聞新蟬贈劉二十八
첫 매미 소리를 듣고 유우석에게 시를 지어 주며聞新蟬贈劉二十八/당唐 백거이白居易 蟬發一聲時 매미가 처음 울음을 우는 이때槐花帶兩枝 회화나무…
365일 한시-진문술陳文述 여름날의 잡시夏日雜詩
여름날의 잡시夏日雜詩/청淸 진문술陳文述 水窓低傍畫欄開 나직한 물가의 창 난간으로 열어두고枕簟蕭疏玉漏催 대나무 자리 시원한데 밤은 깊어가네一夜雨聲涼到夢 한 밤…
365일 한시-소식蘇軾 6월 27일 망호루에 올라 술에 취해 쓰다六月二十七日望湖樓醉書
6월 27일 망호루에 올라 술에 취해 쓰다六月二十七日望湖樓醉書/송宋 소식蘇軾 黑雲翻墨未遮山 먹물을 쏟은 듯 먹구름 산을 채 못…
365일 한시-왕적王籍 약야계에 들어가서入若耶溪
약야계에 들어가서入若耶溪/남북조南北朝 왕적王籍 艅艎何泛泛 배가 어쩌면 이리도 잘 떠가나 空水共悠悠 하늘과 물이 함께 아득하여라陰霞生遠岫 구름은 먼 산봉에서…
365일 한시-양만리楊萬里 여름 밤 시원함을 좇아夏夜追凉
여름 밤 시원함을 좇아夏夜追凉/송宋 양만리楊萬里 夜熱依然午熱同 한 밤중이 되어서도 한낮처럼 덥기에開門小立月明中 문을 나가 달빛 아래 잠시…