한시, 계절의 노래-[宋] 장재張載 파초芭蕉

파초芭蕉)/ [宋] 장재張載 파초 심이 다 자라자새 가지가 나오는데 새로 말린 새 심이남몰래 뒤따르네 새 심으로…

정샤오뤼鄭小驢-필립스 면도기飛利浦牌剃須刀 8

필립스 면도기 8 6 그날 오후, 두화이민은 조금 불안해하다가 전화를 받고서 부랴부랴 조퇴 신청서를 내고 집에…

등장인물의 상징적 의미 2-손오공

2 손오공 『서유기』의 등장인물들 가운데서는 다른 누구보다 손오공의 존재가 특별하면서 두드러진다. 전통적으로 중국의 학자들은 원숭이의 모습을…

365일 한시-유우석劉禹錫 죽지사 1竹枝詞 其一

죽지사 1竹枝詞 其一/당唐 유우석劉禹錫 楊柳青青江水平 버들은 푸릇푸릇 강물은 잔잔한데聞郎江上唱歌聲 강가에서 부르는 그대 노래 들리네東邊日出西邊雨 동쪽에는 해…

365일 한시-위응물韋應物 개원정사에 놀러가서遊開元精舍

개원정사에 놀러가서遊開元精舍/당唐 위응물韋應物 夏衣始輕體 여름 옷 입어 몸 가벼운데遊步愛僧居 사찰이 좋아 거닐어 보네果園新雨後 과수원에는 금방 비…

정샤오뤼鄭小驢-필립스 면도기飛利浦牌剃須刀 7

필립스 면도기 7 5 전쟁은 오전에 개시되었다. 그때는 마침 운동장에서 다들 방송 체조를 하고 있었다. 체조가…

365일 한시-왕안석王安石 書湖陰先生壁 其一호음 선생의 집 벽에 쓰다

書湖陰先生壁 其一호음 선생의 집 벽에 쓰다/송宋 왕안석王安石 茅簷長掃淨無苔 띳집은 매일 쓸어 이끼 없이 정갈하고 花木成畦手自栽 손수…

정샤오뤼鄭小驢-필립스 면도기飛利浦牌剃須刀 6

필립스 면도기 6 4 샤오자는 병원에 가지 않았다. 그는 정처 없이 거리를 쏘다녔다. 봄의 비 오는…

정샤오뤼鄭小驢-필립스 면도기飛利浦牌剃須刀 5

필립스 면도기 5 3 저물녘에 수리공이 와서 수도 파이프를 고쳤다. 형은 퇴근 후 집에 와서 깜짝…

365일 한시-낙빈왕駱賓王 거위詠鵝

거위詠鵝/당唐 낙빈왕駱賓王 鵝鵝鵝 거위야 거위야 거위야曲項向天歌 굽은 목으로 하늘 향해 노래하네白毛浮綠水 흰 깃털은 초록 물 위에…