[글쓴이:] 슬이헌

학문을 권하는 시勸學詩/무명씨無名氏 少年易老學難成 소년은 늙기 쉽고 학문 성공 어렵나니 一寸光陰不可輕 일분의 시간이라도 허투루 쓰지 말라…

옥 섬돌에서의 원망 玉階怨/당唐 이백李白 玉階生白露 옥 섬돌에 흰 이슬 생겨夜久侵羅襪 밤 깊어 비단 버선 젖네卻下水晶簾…

동정호 앞에서臨洞庭/당唐 맹호연孟浩然 八月湖水平 팔월에 동정호 물이 불어나 涵虛混太清 비친 하늘과 하나로 되었네氣蒸雲夢澤 안개는 운몽택에 피어나고波撼岳陽城…

잠 못 이루는 밤 倦夜/당唐 두보杜甫 竹涼侵臥內 대숲 공기 침실로 스며들고野月滿庭隅 들의 달빛 정원에 가득하네重露成涓滴 무거운…

이른 가을 객사에서 早秋客舍/당唐 두목杜牧 風吹一片葉 나뭇잎 하나 바람에 떨어지니萬物已驚秋 만물에 가을이 온 걸 알겠네獨夜他鄉淚 타향의…

가을 저녁 秋夕/당唐 두목杜牧 銀燭秋光冷畫屏 가을밤의 은촉 불빛 화병에 싸늘한데輕羅小扇撲流螢 가벼운 비단 부채 반딧불이 쳐서 잡네天階夜色涼如水…

가을의 사념秋思/당唐 이백李白 春陽如昨日 푸른 나무에 꾀꼬리 울던碧樹鳴黃鸝 봄날이 바로 어제 같은데蕪然蕙草暮 거칠어진 혜초는 시들어가고颯爾涼風吹 소슬하게…

밤길의 안개비微雨夜行/당唐 백거이白居易 漠漠秋雲起 뭉게뭉게 가을 구름 일더니稍稍夜寒生 차츰차츰 밤의 한기 생기네但覺衣裳濕 옷만 축축이 젖어 들어올…

가을바람의 노래 秋風引/당唐 유우석劉禹錫 何處秋風至 어디에서 가을바람 불어오나蕭蕭送雁群 소슬하게 기러기 떼 보내네朝來入庭樹 아침에 뜰의 나무에 불어오니孤客最先聞…

밤에 본 것을 쓰다夜書所見/송宋 엽소옹葉紹翁 蕭蕭梧葉送寒聲 우수수 지는 오동잎 찬 소리를 전하니江上秋風動客情 강가에 부는 가을바람 객정을…