한밤중夜半/ [唐] 이상은 삼경도 후반이라수만 인가 잠든 시간 이슬은 서리 되고안개 속에 달 떨어지네 싸우는 쥐…
[글쓴이:] 청청재
경북 영양에서 태어나 어려서 한문을 익혔다. 서울대 대학원에서 석·박사를 받고, 한국연구재단 박사후과정에 선발되어 베이징대에서 유학했다. 고려대 민족문화연구원에서 『중한사전』을 교열했고, 서울대 인문학연구원에서 국내 최초로 『문선역주』(공역) 완역본을 출간했다. 경북대·대구대·서울대 등지에서 오랫동안 강의했다. 광주 무등공부방, 부산 한국해양대 CEO인문학아카데미, 현대자동차정몽구재단 온드림독서클럽 등을 통해 인문학 관련 강의를 했다. 현재 인문학 연구서재 청청재靑靑齋 대표로 지식인의 사회적 역할과 관련된 인문학 서적을 저술·번역하고 있다. 대표 역서로 『책 도둑의 최후는 교수형뿐이라네』 『자치통감을 읽다』 『량치차오 평전』 『독서인간』 『아Q 생명의 여섯 순간』 『동주열국지』(전6권, 한국일보 출판문화상 ‘번역 부문’ 최종 후보) 『독재의 유혹』 『문선역주』(전10권, 공역) 『루쉰과 저우
쭈어런』(공역, 문광부 우수교양도서) 『루쉰, 시를 쓰다』(역주, 학술원 우수학술도서)가 있고, 저서로 『노신의 문학과 사상』(공저) 등이 있다.
한시, 계절의 노래-[明] 양순길楊循吉 서가에 쓰다題書櫥
서가에 쓰다題書櫥/ [明] 양순길楊循吉 화났을 때책 읽으면 즐겁고 병났을 때책 읽으면 치유되네 여기에 기대생명 유지하려고 이리저리…
한시, 계절의 노래-[明] 진련陳璉 자유방대도子猷訪戴圖
자유방대도子猷訪戴圖/ [明] 진련陳璉 흥에 겨워 찾아갔다흥이 식어 돌아옴에 어찌 꼭 얼굴 봐야기쁘다 하겠는가 섬계에 달 떨어진겨울…
한시, 계절의 노래-[宋] 석원조釋元肇 매화를 찾아探梅
매화를 찾아探梅/ [宋] 석원조釋元肇 빙설이 시 재촉해몸조차 여위도록 산 뒤와 산 앞을몇 번이나 돌았던가 나뭇가지 끝에서봄소식…
한시, 계절의 노래-[宋] 방몽중方蒙仲 유후촌 「매화백영」 시에 화답하다和劉後村梅花百詠 75번째
유후촌 「매화백영」 시에 화답하다和劉後村梅花百詠 75번째/ [宋] 방몽중方蒙仲 옛 친구들 스러지고새 친구 드물지만 오로지 매화만곳곳에서 의연하네 흰…
한시, 계절의 노래-[唐] 유장경劉長卿 눈을 만나 부용산 주인 댁에 묵다逢雪宿芙蓉山主人
눈을 만나 부용산 주인 댁에 묵다逢雪宿芙蓉山主人/ [唐] 유장경劉長卿 해 저물어 푸른 산아득해지고 날 추우니 휑한 초가가난하구나…