봄맞이 노래迎春曲 둘째/ [明] 팽손이彭孫貽 누구 집 허리 가는아가씨인지 봄놀이 노랫가락다퉈 부르네 붉은 저고리로얼굴도 안 가리고…
[글쓴이:] 청청재
경북 영양에서 태어나 어려서 한문을 익혔다. 서울대 대학원에서 석·박사를 받고, 한국연구재단 박사후과정에 선발되어 베이징대에서 유학했다. 고려대 민족문화연구원에서 『중한사전』을 교열했고, 서울대 인문학연구원에서 국내 최초로 『문선역주』(공역) 완역본을 출간했다. 경북대·대구대·서울대 등지에서 오랫동안 강의했다. 광주 무등공부방, 부산 한국해양대 CEO인문학아카데미, 현대자동차정몽구재단 온드림독서클럽 등을 통해 인문학 관련 강의를 했다. 현재 인문학 연구서재 청청재靑靑齋 대표로 지식인의 사회적 역할과 관련된 인문학 서적을 저술·번역하고 있다. 대표 역서로 『책 도둑의 최후는 교수형뿐이라네』 『자치통감을 읽다』 『량치차오 평전』 『독서인간』 『아Q 생명의 여섯 순간』 『동주열국지』(전6권, 한국일보 출판문화상 ‘번역 부문’ 최종 후보) 『독재의 유혹』 『문선역주』(전10권, 공역) 『루쉰과 저우
쭈어런』(공역, 문광부 우수교양도서) 『루쉰, 시를 쓰다』(역주, 학술원 우수학술도서)가 있고, 저서로 『노신의 문학과 사상』(공저) 등이 있다.
한시, 계절의 노래-[唐] 이백 홀로 경정산에 앉아獨坐敬亭山
홀로 경정산에 앉아獨坐敬亭山/ [唐] 이백 새들은 높이 날아사라지고 외로운 구름 홀로한가롭게 떠가네 서로 바라보며싫증내지 않는 건…
한시, 계절의 노래-[宋] 강특립姜特立 귀향 두 수歸鄕二首 중 둘째
귀향 두 수歸鄕二首 중 둘째/ [宋] 강특립姜特立 오십년도 넘는 세월고향산천 떠나 있다 오늘 아침 어쩐 일로가족…
한시, 계절의 노래-[宋] 양만리 족집게로 새치를 뽑다鑷白
족집게로 새치를 뽑다鑷白/ [宋] 양만리 오십에도 어떻게젊은이라 하리요 아이 불러 새치 뽑으며마음을 못 추스리네 새해 돼도…
한시, 계절의 노래-[宋] 정해鄭獬 비와 눈이 섞여 내리다雨雪雜下 첫째
비와 눈이 섞여 내리다雨雪雜下 첫째/ [宋] 정해鄭獬 비와 눈이 다투며서걱서걱 뒤섞여서 펄펄펄 자욱하게하늘에서 뿌려진다 북풍은 일부러추운…
한시, 계절의 노래-[宋] 양만리 모진 추위 세 수(苦寒三首) 중 첫째
모진 추위 세 수苦寒三首 중 첫째/ [宋] 양만리 심한 더위엔 오랫동안눈 덮어 썼으면 생각하나 모진 추위엔…
한시, 계절의 노래-[唐] 원진元稹 서쪽으로 돌아가며 열두 수西歸絶句十二首 중 11번째
서쪽으로 돌아가며 열두 수西歸絕句十二首 중 11번째/ [唐] 원진元稹 구름은 남교 덮고눈은 내에 가득 내려 순식간에 푸른…
한시, 계절의 노래-[宋] 양만리 모진 추위 세 수苦寒三首 중 셋째
모진 추위 세 수苦寒三首 중 셋째/ [宋] 양만리 얼음이 채소에 섞이고채소가 얼음에 섞여 마음으론 김치 좋으나이빨은…