탕눠唐諾-부, 명예, 권력에 관한 단순한 사색我有關聲譽、權勢和財富的簡單思索: 인간에게는 많은 것이 필요 없다東西還可以更少

인간에게는 많은 것이 필요 없다東西還可以更少 소로가 자신이 짓던 오두막에 입주한 날이 하필 7월 4일 미국 독립기념일이었던…

탕눠唐諾-부, 명예, 권력에 관한 단순한 사색我有關聲譽、權勢和財富的簡單思索:절대 수요에 관한 어떤 실험一次有關絕對需求的實驗

절대 수요에 관한 어떤 실험一次有關絕對需求的實驗 사실 그 절대 수요의 한계선에 관해 이야기한 책이 있는데, 단지 이야기할…

탕눠唐諾-부, 명예, 권력에 관한 단순한 사색我有關聲譽、權勢和財富的簡單思索:바로 부각되는 두 가지 문제兩個立即可見的困難

바로 부각되는 두 가지 문제兩個立即可見的困難 이 지점에서 적어도 두 가지 큰 문제가 부각된다. 첫째, 케인스처럼 개념적으로…

탕눠唐諾-부, 명예, 권력에 관한 단순한 사색我有關聲譽、權勢和財富的簡單思索:탕누어: 공자, 자로, 안연孔子、子路、顔淵

공자, 자로, 안연孔子、子路、顔淵 여기에서 우리가 (잠시) 부, 명예, 권력을 비구름에 비유하고 있는 것은 결코 그것들이 다…

탕눠唐諾-부, 명예, 권력에 관한 단순한 사색我有關聲譽、權勢和財富的簡單思索:절대 수요와 자유往上去就是自由

절대 수요와 자유往上去就是自由 ‘절대 수요’라는, 절충조차 불가능한 이 엄격한 한계선을 예로부터 지금까지 사람들은 단 한순간도 잊은…

탕눠唐諾-부, 명예, 권력에 관한 단순한 사색我有關聲譽、權勢和財富的簡單思索: 절대 수요라는 것所謂的絕對需求

절대 수요라는 것所謂的絕對需求 How do you catch a cloud and pin it down?(영화 《사운드 오브 뮤직》의…

탕눠唐諾-부, 명예, 권력에 관한 단순한 사색我有關聲譽、權勢和財富的簡單思索:행복은 그 자체가 목적이다幸福以自身爲目的

행복은 그 자체가 목적이다幸福以自身爲目的 노년의 보르헤스는 말하길, 문학 창작은 인간세상의 불행을 행복한 시로 변화시키며 행복은 그…

『82년생 김지영』, 중국 베스트셀러가 되다

조남주 작가의 화제작 『82년생 김지영』은 이미 전 세계 17개국에 판권이 판매되었고 올해 전반기 일본과 타이완에서 차례로…

정전둬鄭振鐸-아비도스와 이집트 제1왕조의 무덤阿比多斯及埃及第一朝的陵墓

아비도스와 이집트 제1왕조의 무덤 아비도스(Abydos)는 이집트의 성스러운 도시였다. 이집트인들은 누구나 생전에 한 번은 그곳에 가보기를 바랐고…

나의 중국어 번역 요령 24가지 2

9. 대화는 배우가 된 느낌으로 캐릭터와 상황에 몰입해 번역한다. 소설 번역의 재미나면서도 어려운 점은 등장인물마다 성격에…