인민일보 아침 브리핑 2021.8.10(화)

<주요 뉴스>

  1. 당 중앙의 비준을 거쳐 중앙당사문헌연구원이 편찬한 <샤오캉사회 전면적 건설 대기록>이 최근 출판 발행돼.
  2. 9일 도쿄올림픽 중국 체육대표단의 마지막 일행이 베이징에 도착. [사진: 환영 버스를 타고 이동하는 선수단]
  3. 9일 양첸(杨倩), 취안훙찬(全红婵) 등 청년 운동선수 39명이 ‘중국청년5·4상’을 받아.
  4. 최고인민법원과 최고인민검찰원은 ‘심각한’ 범죄 은닉과 은폐에 대해 명확히 규정한 사법해석을 발표.
  5. 시장감독관리총국과 국가표준위원회는 최근 중국공산주의청년단 단기와 휘장 등 3개항의 국가표준을 승인 발표. [공청단 단기]
  6. 국가통계국에 따르면 7월 전국 소비자 물가지수(CPI)가 전년 동기 대비 1.0% 상승.
  7. 5월 이후 중공중앙 인터넷안전과 정보화위원회 판공실 등 부서는 프라이버시 영상정보 유출 우려가 있는 14개 영상감시 앱 업체를 대상으로 약담(예약면담)을 진행.
  8. 8일, 신종 코로나 폐렴 추가 확진환자는 125명. 그중 역외유입 31명, 본토 94명(허난성 41, 장쑤성 38, 후난성 12, 후베이성 3).
  9. 8일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단의 신종 코로나 백신 누계 접종은 17억 8,200만 회분.
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 9일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 202,296,216명, 사망 4,288,134명.

(번역: 박지현)