인민일보 아침 브리핑 2021.8.11(수)

<주요 뉴스>

  1. 10일부터 14일까지 창장강 중하류 지역에 강한 비 예보. 이번 비는 오래 지속되고 누적 강우량이 많아 장쑤, 저장, 상하이 등지는 홍수 예방에 주의해야. [사진: 비오는 거리]
  2. 국가방재총지휘부는 10일 16시 홍수예방 비상대응을 Ⅲ급으로 격상하고 헤이룽장성에 작업팀을 파견, 헤이룽(黑龙)강, 넌장(嫩江)강, 쑹화(松花)강의 홍수 예방과 긴급 구조를 돕도록 해.
  3. 상무부 10일 소식. 올해 1월부터 7월까지 중국의 수출입 규모는 21조3,400억 위안에 달해 10년 중 최고치 기록.
  4. 주택도시향촌건설부는 성중촌(城中村) 등이 잇닿아있는 낙후된 지역을 대규모로 단기간에 철거하지 못하도록 규정하여 주택임대차시장의 수급 안정을 확보하기로 의견 수렴. [사진: 고층 건물숲 바로 옆 성중촌]
  5. 9일 신규 신종 코로나 폐렴 확진환자는 143명. 그 중 역외유입 35명, 본토 확진 108명(장쑤성 50, 허난성 37, 후베이성 15, 후난성 6).
  6. 9일 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 백신 누계 접종은 17억 9,500만 회분.
  7. 국무원 합동방역시스템은 통지를 통해 현지에 집중적인 전염병 발생 시 24시간 내에 거점 병원을 모두 비우고 전염병 환자의 치료와 격리에 이용할 것을 요구.
  8. 리투아니아가 타이완 당국에 ‘타이완’ 명의의 ‘대표처’ 설치를 허용하자 중국 측은 리투아니아 주재 중국 대사를 소환하기로 결정하고 리투아니아 정부에 중국 주재 리투아니아 대사를 소환할 것을 요구.
  9. 외교부는 중국이 현재 전 세계에 제공한 신종 코로나 백신과 원액이 7억7,000만 회분을 넘으며 세계 1위라고 발표.
  10. 세계보건기구 통계 데이터. 10일 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 202,608,306명, 사망 4,293,591명.

(번역: 이지원)