인민일보 아침 브리핑 2020.5.2(토)

<주요 뉴스>

  1. 4월 30일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 누계 확진환자 82,874명, 완치 퇴원 77,642명, 사망 4,633명, 현재 의심환자 9명.
  2. 4월 30일 추가역외유입환자 6명, 추가 본토확진 6명.
  3. 4월 30일 추가 무증상감염환자 25명, 당일 확진전환 6명.
  4. 후베이(湖北)성은 오늘 0시부터 돌발공공위생사건(突发公共卫生事件) 1급 비상대응에서 2급 비상대응으로 조정한다고 선포.[인포그래픽: 후베이성 비상대응 2급]
  5. 국가위생건강위원회 소식. 4월 전국 보고된 추가 본토확진환자 131명, 그 중 60% 이상은 헤이룽장(黑龙江)성의 본토 집단발병에서 나온 것으로.
  6. 최고인민검찰원은 법에 의거해 미성년자 침해 범죄를 엄정하고 빠르게 체포, 기소하라고 요구.
  7. <농민공 임금지불보장 조례(保障农民工工资支付条例)>가 5월 1일부터 시행. 이는 중국 최초로 농민공 임금 권익을 보장하는 전문적인 법규.
  8. 외교부는 5월 1일 선포. 중국 정부는 지부티와 코트디부아르에 코로나 항전 의료전문가팀을 파견하기로 결정.
  9. 베이징시간 5월 1일 15시 기준, 212개 국가와 지역 누계 확진환자 3,225,340명, 사망 232,910명.[인포그래픽: 전세계 감염 현황]
  10. 러시아 미하일 미슈스틴 총리 신종코로나 확진.

(번역: 김정수)