<주요 뉴스>
- 18일 시진핑 총서기는 베이징에서 동계올림픽과 패럴림픽 준비 업무를 시찰. [사진: 현장 시찰 중 연설하는 시진핑]
- 국가통계국은 18일 2020년 중국 국내총생산(GDP)이 처음으로 100조 위안을 돌파, 101조 5,986억 위안을 기록해 전년 대비 2.3% 증가했다고 발표.
- 2020년 전국 1인당 평균 가처분소득은 32,189 위안(*한화 약 546만 542 원)으로 물가 요소를 빼고 실질 성장률 2.1%를 달성. 중국 도시와 향촌 주민의 1인당 평균 수입은 2010년 대비 두 배가 되는 목표를 예정대로 실현.
- 17일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 88,336명, 완치 퇴원 82,400명, 사망 4,635명. 현 의심환자는 3명.
- 17일 추가 확진환자는 109명. 그중 역외유입 16명, 본토 93명(허베이성 54, 지린성 30, 헤이룽장성 7, 베이징시 2). [웹자보: 역외유입 추가 확진 16]
- 17일 추가 무증상 감염자는 115명(역외유입 11), 당일 확진 전환 61명(역외유입 6).
- 공안부 18일 소식. 2020년 전국 공안 기관에서 315명의 인민경찰과 165명의 보조경찰이 공무 수행으로 숨지고 4,941명의 인민경찰과 3,886명의 보조경찰이 부상을 당해.
- 화춘잉(华春莹) 외교부 대변인은 18일 “미국의 잘못된 행동에 대해, 중국은 이미 홍콩과 타이완 문제에서 악질적 표현을 한 미국 측 책임자 등을 제재하기로 결정했다”고 밝혀.
- 브라질 국가위생감독국은 17일 중국의 시노백 신종 코로나 바이러스 백신에 대한 긴급사용을 승인한다고 발표.
- 세계보건기구 통계 데이터. 18일 밤 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 93,194,922명, 사망 2,014,729명.
(번역: 박지현)