인민일보 아침 브리핑 2021.1.18(월)

<주요 뉴스>

  1. 오늘부터 화베이 중남부, 황화이 등 지역의 대기 확산 조건이 점차 나빠져 가벼운 정도에서 중간 정도의 미세먼지 발생.
  2. 16일 24시 기준, 31개 성(구, 시)과 신장 생산건설병단 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 88,227명, 완치 퇴원 82,387명, 사망 4,635명. 현 의심환자는 2명.
  3. 16일 추가 확진환자는 109명. 그중 역외유입 13명, 본토 96명(허베이성 72, 헤이룽장성 12, 지린성 10, 베이징시 2). [웹자보: 본토 추가 확진 96]
  4. 16일 추가 무증상 감염자는 119명(역외유입 24), 당일 확진 전환 32명(역외유입 3).
  5. 16일 허베이성 스자좡(石家庄)시 황좡(黄庄)촌 남쪽에 프리캐스트 콘크리트(PC) 공법으로 집성주택 1,000여 채를 지어 3,000칸의 격리시설을 마련. 신종 코로나 폐렴 밀접 접촉차와 2단계 밀접 접촉자를 수용.
  6. 치샤(栖霞)시 우차이룽(五彩龙) 회사의 후산(笏山)산 금광 폭발 사고로 22명의 노동자가 갱 안에 갇혀. 17일 밤 22시 경 3호 시추공으로 음식물을 내려보내. 갱 안에서 전해진 쪽지에 의하면 현재 5중단에 11명, 6중단에 1명이 있으며 10명은 아직 생사가 확인되지 않아. [사진: 구조 작업 중인 현장]
  7. 공업정보화부 데이터. 2020년 중국의 신규 선박 수주량은 전 세계 시장점유율 48.8%로 세계 1위 복귀.
  8. 세계보건기구 통계 데이터. 17일 밤 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 92,983,900명, 사망 2,009,781명.
  9. 미국 질병통제예방센터의 최신 예측에 의하면, 2월 6일까지 미국의 신종 코로나 사망자 수가 최대 47만 7,000명에 이를 수 있어.

(번역: 박지현)