인민일보 아침 브리핑 2021.1.20(수)

<주요 뉴스>

  1. 19일 시진핑 총서기는 기차를 타고 징장(京张) 고속철을 따라 허베이성 장자커우시에 도착, 징장 고속철 타이쯔청(太子城)역, 국가 스키점프센터, 국가 바이애슬론센터를 차례로 둘러보며, 선수, 감독, 장자커우 경기장 운영보장팀, 건설자 대표를 위문해. [사진: 마스크를 쓰고 2022 베이징 동계올림픽 장자커우 경기장 건설현장을 시찰중인 시진핑]
  2. 시진핑 국가주석은 세계경제포럼(WEF) 의 창립자이자 집행위원장인 클라우스 슈밥(Klaus Schwab, 1938년생 남)의 초청으로 25일 베이징에서 ‘다보스 어젠다’ 대담에 화상으로 참석해 특별연설을 발표할 예정.
  3. 국가발전개혁위원회는 19일 중국의 신형도시화가 가속화됨에 따라 도심지역의 상주인구 300만 명 이하의 도시에서는 후커우 취득[落户] 제한을 기본적으로 없애, 1억 명 이상의 농업 이주 인구가 도시의 후커우를 취득하게 됐다고 밝혀.
  4. 19일 국무원 국유자산감독관리위원회에 따르면, 2020년 중앙기업의 누적 순이익은 1조 4000억 위안(한화 약 238조 5320억 원)으로 전년 동기대비 2.1% 증가했으며, 10곳 중 8곳은 전년 동기대비 순이익이 플러스로 돌아서.
  5. 18일 24시 기준, 31개 성(구, 시)와 신장 생산건설병단의 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자는 88,454명, 완치퇴원 82,432명, 사망 4,635명, 현 의심환자 2명.
  6. 18일 추가 확진환자는 118명, 그 중 역외유입환자 12명, 본토 확진 106명(지린 43명, 허베이 35명, 헤이룽장 27명, 베이징 1명). [웹자보: 추가 역외유입 확진 12명]
  7. 18일 추가 무증상감염환자 91명(역외유입 11명), 당일 확진 전환 60명(역외유입 1명).
  8. 19일 청두시 중급인민법원은 친광룽(秦光荣, 1950년생 남)의 뇌물수수 사건을 공개 재판해, 친광룽은 뇌물수수죄로 징역 7년과 벌금 150만원이 선고돼.
  9. 바이든 새 행정부 출범 후 미국을 파리협정으로 복귀시킨다는 보도가 나와. 중국 외교부는 19일 “미국의 새 정부가 전 세계 기후 관리에 적극적으로 공헌하기를 기대한다”고 밝혀.
  10. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면 19일 저녁 기준, 전 세계 신종 코로나 폐렴 누계 확진환자 수는 93,956,883명, 사망환자는 2,029,084명.

(번역: 김민정)