(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요뉴스>
- 9월 30일은 국가 설립 열사기념일로, 오전에 시진핑 등 당과 국가지도자들이 각계 대표와 함께 천안문 광장에서 인민영웅들에게 꽃바구니를 바쳐.
- 중앙 ‘초심을 잊지 않고, 사명을 명심하라’ 주제교육지도조가 <‘초심을 잊지 않고, 사명을 명심하라’ 주제교육 중 애국주의 교육 강화와 애국주의 정신 발양에 관한 통지(关于在“不忘初心、牢记使命”主题教育中加强爱国主义教育、弘扬爱国主义精神的通知)>를 발행.
- 27일(현지시각) 뉴욕에서 유엔 주재 중국 대표단이 <중화인민공화국과 키리바시 공화국의 복교에 관한 연합공보>에 서명. 당일 두 국가는 대사급 외교 관계 회복. [사진]
- 국무원 빈곤구조개발영도소조 판공실(扶贫办) 소식. 올해 말까지 전국 95%정도의 현행 표준의 빈곤인구가 빈곤에서 벗어나고, 90%이상의 빈곤현이 빈곤 모자를 벗을 것으로 예상.
- 오늘 오후 퇴역군인사무부는 선열 6명이 가족과 ‘재회’할 수 있도록 중국인민지원군열사 친족확인의식을 열어.
- 국가외환관리국의 최신 수치로 8월 말 현재 중국의 외환보유고 규모는 31072억 달러로 다년간 연속 세계 1위.
- 북쪽의 석탄을 남쪽으로 운송하는 통로인 하오지(浩吉)철도가 28일 정식 운영. 전 길이는 1813.5km로 세계에서 일거에 건설되어 운행 거리가 가장 긴 원재료화물운송 철도.[사진]
- 28일 중국 여자배구가 세르비아 여자배구에 3-0으로 승리, 10연승을 거두며 2019 여자배구 월드컵 우승 타이틀 방어를 앞당겨. [사진]
- 미국 공영방송과 미국 공영방송망이 최근 발표한 여론조사에 따르면 미국 국민의 약 49%가 트럼프 대통령에 대한 하원의 탄핵 조사를 지지.
<정책>
- 안후이성 통지 발행. 응급, 구급은 1차 진료 병원, 1차 진료 의사 담당제 실행.
- 닝샤자치구 조례 통과. 고용 회사가 만 0-3세 자녀를 둔 부부에 대해 매년 양측에 공동 육아휴가 10일을 제공하도록 격려.
- 구이저우성 조치 출시. 종돈장과 연 출하 5,000마리 이상 규모의 돼지 농장에 2%를 넘지 않는 이자 대출 보조 부여.
- 광저우시가 2019년도 점수적립 호구취득제도 지표를 조정. 당초 계획보다 1000개 늘어 8000개에 달해.
(번역: 권도경)