(차이나 리터러시를 높이는 “레알중국” 팟캐스트 팀이 人民日报微信公众号의 “來了！新闻早班车”의 “要闻”과 “政策”를 발췌, 번역해 제공합니다.)
<주요뉴스>
1. 전국민족단결과진보(全国民族团结进步) 표창대회가 27일 베이징에서 거행. 중공중앙총서기이자 국가주석이자 중앙군사위원회 주석인 시진핑은 대회에 출석해 중요한 연설을 함.
2. 중화인민공화국 국가훈장과 국가영예칭호 수여 의식이 29일 오전 10시 인민대회장에서 거행될 예정. 시진핑은 수상자에게 각각 ‘공화국 훈장’과 ‘우정 훈장’, 국가영예칭호상장을 주고 중요한 연설을 할 것임.
3. 27일, 국가주석 시진핑은 시라크 전 프랑스 대통령의 서거에 대해 프랑스 마크롱 대통령에게 조전을 보냄.
4. 국무원은 <전국민족단결과진보 모범집체와 모범개인 표창에 관한 결정>을 인쇄 발표, 665개의 전국민족단결과진보 모범집체와 812명의 전국민족단결과진보 모범개인을 표창함.
5. 신중국 성립 70주년을 경축하기 위해 중앙당사와문헌연구원(中央党史和文献研究院)은 <중화인민공화국대사기(中华人民共和国大事记, 1959.10~2019.9)>를 편찬.
6. 27일, 국무원신문판공실은 <신시대의 중국과 세계>라는 제목의 백서 발표.
7. 중앙농촌공작영도소조(中央农村工作领导小组, *中农办으로 약칭) 소식, 2004년부터 지금까지 중국 식량 생산량은 ’15년 연속 풍년’는 역사적 신기록을 써. 1인 평균 식량 점유량은 470 여kg에 달해.
8. 국무원부빈개발영도소조판공실(国务院扶贫开发领导小组办公室, * 国务院扶贫办으로 약칭)은 27일 개혁개방 초기 농촌 빈곤 인구가 7억 7천만이었지만, 2018년에는 1천 660만으로 감소했으며, 2020년에는 모두 빈곤탈출할 것이라고 밝혀.
9. 27일 중국 여자 배구는 3:1로 네덜란드 팀에 완승해 월드컵 9연승을 거둬.
10.미 상원의원이 ‘타이페이 법안’을 통과시킴.국무원타이완사무판공실(国台办)은 27일 미국측이 즉각 관련된 소극적 입법 추진을 중지하고 타이완 문제에의 개입을 즉각 정지할 것을 강력하게 촉구
11. 주영국 중국대사관은 홍콩 문제에 간섭하는 것에 대해 영국측에 엄정한 입장을 설명. 영국 정부 관리가 재차 홍콩 사태에 대해 이러쿵저러쿵하는 것에 대해 강력한 불만과 결연한 반대를 표시.
<정책>
1. 교통운수부 방안 발표, 조건에 부합하는 행정촌을 확보하게 위해 올해 연말까지 100% 도로(硬化路)를 개통하고, 내년 연말까지 열차를 개통(通客车)하기로
2. 국가발전과개발위원회, 세무총국 통지 발행, 개인소득세에서 심각하게 신뢰를 상실한 당사자에 대해 행정기관이 연합해 징벌(联合惩罚)을 실시하기로.
3. 이 10월부터 시행. 스마트택배 운영기업은 택배 보관 기한을 합리적으로 설정해, 보관 기한 내에는 수신자에게 비용을 받으면 안 된다.
4. 샨시성(陕西) 조례 통과, 친링(秦岭)핵심보호구와 중점보호구에서 부동산 개발을 금지함.
(번역: 김정수)